英国的口罩,脱销了!为什么英国人看我戴口罩,目瞪口呆!
阅读 3161
收藏最近的肺炎闹得沸沸扬扬
英国boots 很多城市的口罩都已经脱销了
并且开始出现了限购令
一人只允许买10盒
最近, 君君也戴上了口罩。
可是,外国人那个不理解啊!!!一天里面,我经历了一整天的奇怪眼神。
偶遇一黑人大哥问我:“追过来问,你怎么了?需要帮你叫救护车吗?” 然后,笑呵呵的走了....
一个小姐姐在地铁里面,对我偷拍....
一个小朋友,目不转睛的盯着我看了很久很久很久,一直到她的妈妈问她,“are you ok?” 的时候, 她指了指我....
几乎所有人,都会看怪物的一样,看着我...
戴口罩,怎么了?为什么大家奇怪的看着我呢?
今天连 independent 都发文了,告诉英国民众医用口罩用处不大!
Do face masks work?
People wearing face masks have become a defining image of large disease outbreaks, and this one is no different, with cities in Asia already reporting shortages as masks fly off the shelves.
( 戴口罩的人已经成为疾病暴发的标志性形象,亚洲很多城市已经口罩现货供应短缺。)
But in reality, the thin material masks do little to stop a respiratory virus spreading.
(但实际上,薄的口罩几乎无法阻止呼吸道病毒的传播。)
“The face masks that we see people wearing are surgical face masks,” said Dr Mark Parrish, regional medical director of the medical and travel security firm International SOS. “As you breathe in and out you're breathing air from outside the face mask. So it will stop a little bit but not hugely.”
(医疗和旅行安全公司国际SOS的区域医疗主管Mark Parrish博士说:“我们看到人们戴着的口罩是外科口罩。当你呼吸的时候,都是从口罩外面呼吸空气。因此它将减少一点细菌,但不会很大。”)
Jonathan Ball, professor of molecular virology at the University of Nottingham, added that face masks were proven to be effective in hospitals.
(诺丁汉大学分子病毒学教授乔纳森·鲍尔(Jonathan Ball)补充说,口罩在医院使用是有效的。)
“There are reports in literature that face masks in a hospital setting can protect health care workers. But there, they are being used for short periods by trained professions,changed frequently and properly disposed of. Those staff are also adopting good personal hygiene.
(“有文献报道,医院环境中的口罩可以保护医护人员。但是,他们都是受过训练的专业人士,会在短期内使用它们,经常更换并妥善处理废弃的口罩。同时,他们也要保持良好的个人卫生。)
“But in the general population it may even be the case that they’re not helpful at all,” he added.
( 他补充说:“但是在一般人群中,医用口罩根本没有帮助。”)
“If you don’t change them regularly enough, they could potentially start to trap viruses and eventually they can move through that mask into your respiratory tract.”
(“如果你没有定期更换口罩,它们可能会开始吸收病毒,最终它们可能会通过口罩直接进入你的呼吸道。”)
Dr Parrish added that heavy duty masks, called N95's, are far more effective than simple surgical masks for the general population. But these aren't fool-proof either.
(Parrish博士补充说,对于一般人群来说,N95的重型口罩比简单的手术口罩要有效得多,但是绝对也不是万无一失的。)
“These cause a tight seal around your nose and mouth so becomes harder to breathe air in - you don’t really want to give people with respiratory systems,” he said.
(“口罩会包住你的鼻子和嘴巴因此让你变得难以呼吸空气,这对有呼吸系统疾病的人来说并没有好处。”他说。)
中英的媒体传播的方向真是太不一样了
希望大家能够理性的抗击病毒
勤洗手
少去人多的地方
如果你有经过疫情地,需要自行在家隔离14天
需要重点说一下
我们要注意的是被感染病毒的人
武汉人,并没有毒!
如果需要任何帮助,可以联系君君家族,让大家一起帮你!
君君家族包含:伦敦、UCL、UAL、KCL、谢菲尔德、格拉斯哥、利物浦、卡迪夫、利兹、莱斯特、诺丁汉、伯明翰、布里斯托...
全英君君家族继续招募中,有感兴趣的
可以发送简历至:sky@54zfj.com加入君君家族
洪玮学长(原英国租房君):一个英国本土的租房自媒体账号