英国超市一不小心犯迷糊,就会买一包狗粮回家啊!

阅读 3128

收藏
英国超市一不小心犯迷糊,就会买一包狗粮回家啊!

英国的食物和中国的食物区别挺大的,当大家购物的时候,需要稍微注意下啊,有一些神似蔬菜的物品,有时候是有毒的;有些同一个物种,但是口感是完全不一样的。


以下是君君为你陈列的几个常见的,容易犯迷糊的例子。欢迎大家在留言区补充。


水仙花

英文名:Daffodil 


经常被同学误认为这个是蒜苔(蒜苗),食用后,会中毒。请大家注意,英国的超市里面是买不到蒜苔的,如果想购买,可以前往中国超市。


这类花,经常与土豆放在一起,所以经常容易弄混淆。




狗粮

这一类的食物,经常会和一些人吃的食物放在一起,所以有时候没有注意就会很容易拿错,可能你还以为是牛肉粒,回家以后不注意,吃了,你还会觉得很好吃。


嗯,因为这个牛肉味吃的牛肉粒,人吃了,没有太大问题,但是,宠物的食物,还是和人分开比较好。





包菜

英文名: White Cabbage 


很多同学看到Cabbage 就默认为是中国的包菜,其实这个菜和中国的包菜区别特别大,回家如论你是煮、炒、闷,都是硬硬的,你期望做一道美味的手撕包菜尝一尝,最终都会失望告终。 



欧洲萝卜

英文名:Parsnip


这个长得很像白萝卜,可是呢又不是白萝卜,外国人一般烤着吃,我们一般用白萝卜炖汤,但是这个炖完,我觉得有点很奇怪的味道, 不信你自己试试吧。



英文名 : Pear


这个是不是看着特别想中国的那种香梨? 嗯,英国的梨和中国的梨,真的完全不一样,英国的是软的、中国的是脆的。 都挺好吃,就看你习不习惯这种口感。个人觉得,这个梨的皮,有一点点的麻口。



英文名: Porridge


老师教过Porridge 就是粥,可是英国的粥和中国的粥是不一样的啊, 我们在超市买的粥,一般加水冲泡即可,但是中国的粥,是买回去熬的,所以,当你在超市里面买到了Porridge, 直接加热水即可,不用熬了。



对了,马上过情人节了

扫码君君回复:交友

能不能脱单,就看你自己了!


 洪玮学长(原英国租房君):一个英国本土的租房自媒体账号 



英国租房干货文章



找英国留学,各种家居用品英语到底怎么说?| 如何找私人公寓? | 如何选民宿或者学生公寓? 如何退租房押金? | 如何转租公寓? | Ground floor 与 first floor 一样吗? | 学生公寓常见问题? | 公寓朝向重要吗? | 租客必知10件事? | 英国公寓窗户能开吗? 英国常见房型? | 英国租房必须考虑哪3点? 12星座租房指南? | 公寓起火怎么办? | 为什么公寓不隔音? | 为什么公寓不允许养宠物? | 租房合同解读? | 租房押金须知? | 公寓内部电器操作指南? 洗衣机使用指南? | 床的尺寸? | 如何装宽带? | 如何付水电费? | 热门租房网站? |  如何支付房租? |  租房违约怎么办? |  如何免交Council Tax? 忘记带钥匙怎么办? | 怎么读英国邮编? |  下水道堵了怎么办? | 学生公寓禁止吸烟? | 房间有bed bug怎么办如何支付房租? | 租房相关词汇 | 烟雾报警器能拆吗? | 如何查询附近安全系数 | 如何选择学校宿舍与学生公寓?公寓长霉怎么办?伦敦地铁空调图 | 代缴房租合法吗?| 伦敦租房注意事项 | 行李/床品尺寸| 家居用品英语怎么说 | 避免扣押金,租房入住拍照指南 | 搬新家安全检查 公寓的阴阳面 | 英国热水器怎么用? | 房间有异味怎么办?| 布置优质睡眠环境 | 英国如何避免甲醛房 | 租房中的隐性成本 |水质太硬怎么办?|