对有偿或者无偿带物，Say NO!!!!!

在爱丁堡大学大学就读艺术专业的Zixiang Long （21岁）近日被格拉斯哥海关抓获，因为她从巴萨罗那带了价值£10万镑的大麻入境！！！！

这次的事件发生在英国

故事如下：

Long, 21, was returning from Barcelona when she was stopped by Border Force officers, who found ten 1kg vacuum packed bags stuffed with herbal cannabis. 

Long， 21岁，从巴萨罗那会英国的时候，被发现了1公斤真空包装的草本大麻。

The purple and green vacuum packed bags were wrapped in towels and were inside a suitcase that had been shrink wrapped. 

绿色和紫色的真空包装袋用毛巾包裹着，并放在了行李箱。

Long denied importing drugs and being concerned in the supply of them and stood trial at Paisley Sheriff Court. 

Long 否认运毒。

“Each bag contained 1kg approximately and there were 10kg in total. The total potential value would be £100,000 – that’s based on £10 per 
gram. 

每包大约1公斤重，一共10公斤。价值高达£10万镑

Speaking through an interpreter Long, who moved to the UK around ten years ago, said her mother had asked her if she wanted to go on a trip to Barcelona after being approached online by someone who offered to pay her costs if she brought luggage back. 

Long的妈妈问她愿不愿去巴萨罗那旅游，并且那个人愿意支付他们的费用，如果把这个行李箱带回英国的话。（坑女的妈，居然是网上认识的这个人！！！）

“My mum barely travels. I had finished my homework, and it was my last term of 
University.” Long said she and her mother went to “tourist attractions” in the city, including museums, and a Chinese man dropped off a suitcase for her to bring to Scotland at her hotel. 

Long 说：“我妈很少旅行，我完成了最后一个学期的作业，就去了。” 我们去了很多旅游景点，最后一个中国男人给我了这个行李箱。

She explained: “She [my mum] said if I could bring this luggage back for them this time they would pay my trip. 

我妈说，如果我把这个行李箱带回英国，那个男的就会支付所有的费用。

“I wanted to do my mum a favour – I wasn’t thinking too much. “

我没有考虑太多，就答应我妈了。

I just thought, ‘I’ll help someone to take their luggage’. I am her only child and we have a tie of love with each 
other.” 

我妈就我一个孩子，我妈不会害我的啊，也就一个行李箱而已。

The court also heard that Long did not know the combination of the suitcase lock and told officials it was not hers. 

Long 不知道行李箱的密码，因为这个箱子不是她的。

Long started crying when she was told by her defence team that she would be in prison for Christmas. 

Long开始哭泣，因为她的圣诞节，将在监狱里面度过！

英国租房干货文章