中英双语版“土味情话”，了解下！

阅读 3596

中英双语版“土味情话”

主题：梦境

“我昨天做了一个噩梦。”

“什么噩梦？”

“没有你的梦。”

I had a bad dream yesterday.

What kind of dream?

A dream without you.

主题：姓名

“你知道我本来姓什么吗？”

“不知道。”

“我本来姓王，但是遇见了你，我就幸（姓）福了。”

Do you know my original name?

I don't know.

My original name was Wang, but it changed to Fu the moment I met you.

(Note: Fu has the same pronunciation as the word "happiness" in Chinese.)

主题：血型

“你是什么血型？”

“B型。”

“不是，你是我的理想型。”

What's your blood type?

No, you are my type.

主题：打火机

“你有打火机吗？”

“没有。”

“那你是怎么点燃我的心的？”

Have you got a lighter?

No.

Then how did you manage to set my heart on fire?

主题：问路

“我可以向你问路吗？”

“你要去哪里？”

“去你心里。”

May I ask you the way?

Which way?

The way to your heart.

主题：老婆

“我什么人都不怕，就是怕你。”

“为什么？”

“因为我怕老婆。”

I'm not afraid of anyone except you.

Why?

Because I am afraid of my wife.

主题：目光

“你的脸上有一个东西诶。”

“啥？”

“有我的目光。”

There's something on your face.

What?

My gaze.

主题：询问

“请问你会喜欢我吗？”

“不会。”

“你不会我可以教你啊。”

Can you love me?

No, I can't

Then I can teach you how to.

主题：地图

你有地图吗？

因为，我在你秋波里迷路了…

Do you have a map?

I'm getting lost in your eyes.

主题：开挂

你肯定开挂了。

为什么？

因为你在我心里是满分。

You must have cheated!

Why?

Because you always get full marks in my heart.

主题：点餐

“刚刚叫你帮我点的东西，怎么还没来？”

“什么东西？”

“我们的未来。”

Why hasn't the thing I asked you to order come yet?

What thing?

Our future.

光棍节要来了

君君为你准了了一个在线秘密牵线组织

为了就是让这个光棍节，你不孤单！

活动很简单，你只需要

1. 提交你的城市

2. 说一句你想对XX人说的一句话（越搞笑，越肉麻，越好玩）

3. 随机选择一个数字

每个人有2次配对机会：

1. 城市+随机数字匹配（配对1 - 你可以认识同城的有缘人）

2. 全英随机数字匹配（配对2 - 你可以认识英国的有缘人）

匹配成功，即可以入群，认识对方，揭晓对方的真实身份，当然，你也可以不说话，躲在角落里慢慢看对方寻找你。

你牵线的，有可能是男的、有可能是女的.....

越早入群，越容易认识对方哦，抓紧参与吧！

期待牵线的那个是谁吧！

活动截止时间：2018年11月10日

以下为活动报名同学对你说的悄悄话哦，你会收到什么？

龟兔赛跑之后，兔子十分气愤，它拿起了一根胡萝卜就跑到了河边，看着河里的倒影，把胡萝卜扔了下去。所以你的电话是多少来着？

母胎solo这二十年，人家可是凭凭本事单身呢【哼】。然而会做蛋糕会搞怪，能帮打伞能拧盖，不过是略大只的少女就要一辈子当闺蜜的树干嘛QAQ 赐我机会逃脱柱子的身份吧！！！

日子太苦了，找我甜一下 .我就是伯明翰小甜甜

让我撩你吧😂😂😂不让的话，你也可以撩我

生命中的险恶没有什么恐怖，
生命中的寂寥没有什么悲愤，
生命中的放纵没有什么缺憾，
生命中的痛苦与埋没无关，
即使在始终无人注目的暗夜中，
你可曾动情地燃烧，
像那颗不肯安歇的灵魂一样，
为了答谢这一段短暂的岁月。
我在伦敦学设计，很高兴认识你

我想要住进你心里
没想到是个小区
还有好多邻居

世界这么大，找你找的好辛苦。生活学习不容易，且行且珍惜。可以认识我，不开心吗？

(扫码，参与光棍节，全英随机牵线活动)

英国租房干货文章