同时感染流感与新冠，死亡风险增加两倍； 英国政府考虑取消免费新冠检测，以节省资金| 英国留学生要了解的疫情信息（日报）
阅读 1721
收藏今日疫情新闻 | 概要
1
今日英镑兑人民币汇率 1: 8.77
2
同时感染流感与新冠，死亡风险增加两倍
3
英国在校学生感染激增，呼吁加强学校的安全措施
4
英国可能取消红色名单国家旅客强酒店隔离的要求
5
数百新冠感染病例与格拉斯哥TRNSMT音乐节有关
6
英国政府考虑取消免费的新冠检测，以节省资金
7
英国新增34950例病例，133例死亡
8
特别提醒：英国教育改革，付费论文代写将被定为违法行为
今日疫情新闻 | 详情
1
今日英镑兑人民币汇率 1: 8.77
2
同时感染流感与新冠，死亡风险增加两倍
英国卫生安全局(UK Health Security Agency)首席执行官珍妮·哈里斯(Jenny Harries)博士表示，同时感染流感和新冠病毒的人死亡的可能性是只感染冠状病毒的人的两倍。
这位英格兰前副首席医疗官，敦促人们如果符合条件，接受冠状病毒和流感疫苗注射。今年冬天最重要的事情是，我们可能会首次看到流感和新冠共同传播的真实情况。因此，两者同时出现的风险仍然存在。目前早期的证据表明，同时感染两个病毒比仅感染新冠的死亡率高两倍。
新闻来源：
https://www.theguardian.com/world/2021/oct/10/getting-flu-with-covid-makes-you-twice-as-likely-to-die-says-uk-health-chief
3
英国在校学生感染激增，呼吁加强学校的安全措施
在官方估计上周约有27万名中学生感染了COVID-19之后，教育工会呼吁在学校重新引入额外的安全措施。
英国国家统计局(ONS)的最新数据显示，在截至10月2日的一周内，英国约有6.7%的7至11年级学生感染了COVID-19。
这是所有年龄组中最高的阳性率，高于此前7天期间的5%。
新闻来源：
https://news.sky.com/story/covid-19-calls-for-stronger-safety-measures-in-schools-amid-pupil-infection-surge-12429836
4
英国可能取消红色名单国家旅客强酒店隔离的要求
据报道，对于从红色名单国家返回的旅客，强制隔离酒店可能会被取消。
从周一开始，只有7个国家仍在红色名单上，这意味着乘客必须在政府批准的酒店住11晚，人均费用为2285英镑。
但英国部长们正在考虑用居家隔离代替强制性的酒店隔离。
目前仍在红色名单上的七个国家是秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、巴拿马、多米尼加共和国、海地和委内瑞拉。
新闻来源：
https://www.mirror.co.uk/news/politics/covid-hotel-quarantines-could-scrapped-25176159
5
数百新冠感染病例与TRNSMT音乐节有关
新数据显示，共有551例Covid-19病例与上月在格拉斯哥举行的TRNSMT音乐节有关。
在苏格兰格拉斯哥格举行的为期多日的活动吸引了多达5万名观众，这是新冠疫情爆发以来苏格兰首次大规模活动之一。
根据苏格兰公共卫生部门在PA新闻机构的信息数据，551名病毒检测呈阳性的人报告说，他们在感染新冠期间曾在活动中期间与接触者交谈。
约1645人与检测呈阳性的人有密切接触。
新闻来源：
https://www.standard.co.uk/news/uk/hundreds-covid-cases-trnsmt-b959658.html
6
英国政府考虑取消免费的新冠检测，以节省资金
据报告，英国部长们正在考虑是否停止提供免费的全民冠状病毒检测，因为担心其成本。
政府已经在测试和追踪计划中投入了数百亿英镑，为有Covid-19症状的人提供免费的PCR检测，同时还为所有人提供横向流动设备(LFD)检测的费用。
财政大臣里什·苏纳克(Rishi Sunak)公布预算之前，财政部和卫生和社会保障部(DHSC)正在进行开支审查谈判，讨论对现行制度的改革，需要确定什么样的参数才能合理地保证免费检测的资格。
英国政府在9月中旬发布的冬季Covid-19计划，在秋季和冬季，对有Covid-19症状的人将继续免费提供PCR检测。但是在稍后的阶段，随着政府对病毒的发展实际情况，免费[横向流动测试将结束，测试的费用将由个人和企业承担。
新闻来源：
https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/covid-free-tests-scrapped-government-b1935514.html
7
英国新增34950例病例，133例死亡
英国政府数据显示，在最近24小时内，英国又确诊了34950例COVID-19病例，133人死亡。
相比之下，昨天有127人死亡，36060人感染，上周这个时候有121人死亡，30301人感染。
继昨日再接种30,944针后，现时共有49,132,678人(占12岁及以上人口的85.4%)接受第一剂冠状病毒疫苗注射。
另有28404人同时接种了这两种疫苗，使完全接种的人数达到45135589人(78.5%)。
新闻来源：
https://news.sky.com/story/covid-19-uk-records-133-more-coronavirus-related-deaths-and-another-34-950-cases-12429932
8
英国教育改革，付费论文代写将被定为违法行为
根据英国政府改革教育的新计划，付费论文代写服务将被定为非法。
目前，收费为学生提供论文的服务，被称为“论文作坊”，已经成为许多大学的一个问题，但在英国还不违法。
英国技能部长亚历克斯·布哈特(Alex Bughart)在一份声明中说:“论文作坊完全是不道德的，它破坏了大多数学生的努力学习，从中获利。”
根据英国大学标准监督机构，高等教育质量保证署的数据，全国有1000多家论文作坊在运营。2018年的数据调查显示，大约七分之一的毕业生使用过论文作坊。
针对这一禁令，英国联合大学的一名发言人表示:“英国大学多次呼吁将论文代写服务定为非法，我们已经与政府、英国质量保证署(QAA)和其他高等教育机构合作，解决论文代写服务的使用问题。虽然学生使用论文作坊的情况很少见，但所有大学都有行为准则，包括对提交非自己作业的学生进行严厉处罚。”
全国学生联合会坚决反对论文作坊。这些私营企业利用学生的脆弱性和不安全感，通过剥削来赚钱，这种情况在疫情期间表现得尤为明显。
对于中国留学生来说，提供或者使用代写服务会被定为违反法律，在英国留下犯罪记录。续签英国签证的时候将会直接被拒，十年以内不得入境英国等。
新闻来源：
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/essay-mills-illegal-university-cheating-b1933281.html
今日疫情新闻 | 数据报表
1
疫苗接种数据
数据来源：https://coronavirus.data.gov.uk/
2
今日检测、死亡、入院、感染数据
数据来源：https://coronavirus.data.gov.uk/
3
英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰各地数据
数据来源：https://coronavirus.data.gov.uk/
4
北爱尔兰地区详细数据
数据来源：https://www.health-ni.gov.uk
5
苏格兰地区地区详细数据
数据来源：https://public.tableau.com
6
威尔士地区地区详细数据
数据来源：https://public.tableau.com
7
英国各地区详细数据
数据来源：https://coronavirus.data.gov.uk/
*所有图片源于网络，如有侵权请联系编辑删除
如果想自行抱团前往英国，点击回复：中飞英
加入中飞英出国群，一起为出国努力！
发布转租房源，请点击发布👇
原文来源：www.54zfj.cn