英国网友震惊了：什么？美国人上大学还要挤宿舍？

最近，英美两国人民在Twitter上吵得沸沸扬扬，不是因为什么政治大事件，而是因为英国网友刚刚得知：美国读书，居然要几个人一个房间？ 

美国学生张开大嘴巴震惊的问：什么？你们还可以住单人间？居然还有自己的厕所？

科普一下：美国的大学，大多会要求一年级新生住在学校宿舍，双人间居多，大二开始，部分学生则需要自己在外租房。

英国大学，单人间（single room）是最常见的，和flatmates共用卫生间，浴室，厨房。

等等！！！美国大学你们居然共享一个房间？ 就像1个房间两张床？

脑补了一下，把我吓尿了，晚上凌晨3点有人在你床边走过。。。。然后。。。。

我完全不能理解，美国地大物博比英国大多了，英国伦敦真的可以让你一个人有一间房子？

美国地方贼大，住址都是Main Street 5467哎！怎么会不够住呢？干嘛挤在一块儿？

还有人吐槽，这样没私人空间啊！有些负面情绪会没有地方发泄的。

是啊是啊，美国的学生伤心起来埋进枕头大哭的自由都没有，这该怎么办？

总结起来，英国网友对挤宿舍这件事整体的态度就是：不！能！忍！

来跟英国网友们学学不能忍的几种说法：

地道表达

单词类的“不能忍”： 
insufferable; intolerable; unbearable

用句子好像更方便一点：

I don't feel I can't put up with it any longer.    
我感到再也不能忍受了。

I can't take it. 
我受不了了。

I’ve had enough of it. 
够了够了。

I can't bear it anymore.  
我实在是受不了了。

I'm not going to put up with this! 
我忍够了！

This is too much. I can't stand that!   
太过分了，没法儿忍了！

以上词句，好像和室友撕逼也很适合······

不止英国网友不能忍，大洋彼岸的美国网友也有很多意见。

天啊，我从来不知道你们还可以有单人间，我的室友其实也挺nice的，我只是讨厌在我睡觉的地方都没有私人空间QAQ

最扎心的一条莫过于：太可怕了，你们花好多钱上大学，居然还要和别人挤宿舍。

提到学费真的扎心了，毕竟老美们上学，学生贷款比银行给你的贷款利率要高，毕业了得拿工资还学费，工作好多年贷款还不清的人很常见了······

面对腐国民众的悲天悯人式震惊，老美是这么回击的：我和别人共住一间宿舍三年了，我学会了怎样和他人相处。

我很喜欢我的宿舍经历，我们一起打嗝、放屁、分享食物······我们学会分享，学会思考自己的行为如何影响他人。

对此，英国人也反击得很漂亮：我们也是会分享厨房、客厅和浴室的，我们不仅能学习如何与他人共处，还有个人隐私哟！

给大家科普下英国的房屋类别

看大家吵得这么厉害，他们应该不知道，地球上还有另一个角落，大学生们是四人间，六人间，两人间已经是豪华配置了。我顿时不知道说什么好！

分享时间

你在英国读书，你更加喜欢住单人间还是和多人住一个房间呢？
为什么？记得留言说说你选择的理由～

预订海外学生公寓请选择Student.com 学旅家

英国学生特惠机票请选择StudentUniverse