2月16日 | 昨日新增9765例，是4个月来最低增幅的一天! | 英国留学生要了解的疫情信息（日报）

英国疫情状况

数据更新至 2021.2.15 4：00 pm

今天，全国疫苗接种计划继续超过我们六周前设定的目标，全国有1500多万人接种疫苗。

再次感谢所有的GP,护士,志愿者,军队和药剂师，当然,我要感谢你们所有愿意接种疫苗的人。

这是一项史无前例的成就，但现在不是放松的时候，事实上是加速的时候，因为这种病毒的威胁仍然非常可怕。

我们为超过90%的70岁以上的老人接种了疫苗，但不要忘记60%的住院Covid - 19患者年龄在70岁以下。

尽管疫苗接种计划进展顺利，但我们仍然没有足够的数据来说明疫苗在减少感染传播。

疫苗接种仅仅进行了几周，我们一直在研究感染率与疫苗的关系，我们今天还没有得到我们需要的所有确凿数据支持。

感染水平仍然非常高，与去年4月的高峰相比，今天仍有很多人住院，每天入院人数达到1600人。

今天我可以告诉你们，接下来的100万疫苗邀请接种信会发给65岁以上的人，我们也在联系所有16到64岁之间有潜在健康问题的人，以及成年护理人员。

如果我们能保持这个速度,如果我们能保持供应稳定,我希望并相信我们可以4月底钱为所有50岁以上的人接种疫苗。

与此同时，我们将在第一剂疫苗接种后的12周内给数百万最脆弱的人第二剂疫苗。

所以这一刻是向前迈出的一大步，但这只是第一步。

下周，我将制定一个解封路线图，尽可能让这次封城成为最后一次，我们希望决定是谨慎而又不可逆转的。

所以请继续呆在家里，保护NHS，拯救生命。

谢谢你！

2021年2月15日发布

-------------------

Today the national vaccination programme continues to power past the target we set six weeks ago with more than 15 million people vaccinated across the UK.

And once again I pay tribute to the astonishing efforts of everyone involved – the GPs, the nurses, the volunteers, the army and the pharmacists like Hardik Desai - who rallied local volunteers to vaccinate 3,000 people in his village hall in Ticehurst in Sussex, while keeping his pharmacy open - and of course I thank all of you who have come forward to be vaccinated.

This is an unprecedented national achievement but it’s no moment to relax and in fact it’s the moment to accelerate because the threat from this virus remains very real.

Yes, it’s true, we have vaccinated more than 90 per cent of those aged over 70 but don’t forget that 60 per cent of hospital patients with Covid are under 70.

And although the vaccination programme is going well, we still don’t have enough data about the exact effectiveness of the vaccines in reducing the spread of infection.

We have some interesting straws in the wind. We have grounds for confidence. But the vaccinations have only been running for a matter of weeks - and while we are learning the whole time - we don’t today have all the hard facts that we need.

And the level of infection remains very high, with more people still in hospital today than at the peak last April and admissions running at 1,600 a day.

So we have to keep our foot to the floor. And I can tell you today that the next million letters are landing on people’s mats right now, offering appointments to the over-65s and we are also contacting all those aged between 16 and 64 with underlying health conditions, as well as adult carers.

And if we can keep this pace up – and if we can keep supply steady – and I hope and believe we can - then we hope to offer a vaccination to everyone in the first nine priority groups – including everyone over 50 – by the end of April.

And at the same time we will be giving second doses to millions of the most vulnerable within twelve weeks of the first.

So this moment is a huge step forward but it’s only a first step.

And while it shows what the country can do we must be both optimistic but also patient.

And next week I will be setting out a roadmap saying as much as we possibly can about the route to normality even though some things are very uncertain.

Because we want this lockdown to be the last. And we want progress to be cautious but also irreversible.

So please continue to stay at home, protect the NHS and save lives.

Thank you.

https://www.theguardian.com/world/2021/feb/15/32-cases-of-latest-covid-variant-of-concern-found-in-uk

可以向下滚动 ⏬

可以向下滚动 ⏬

可以向下滚动 ⏬