2月11日 | 苏格兰入境需入住隔离酒店10天，费用1750镑！ | 英国留学生要了解的疫情信息（日报）

英国疫情状况

数据更新至 2021.2.10 4：00 pm

五周前，政府制定了清晰的为1500万最易感人群接种疫苗的目标。

通过对70岁以上的所有人,所有前线医疗和护理人员,老年疗养院居民和工作人员和所有那些临床非常脆弱接种疫苗,尽可能做到最多与最快的接种,减少死亡和严重的疾病的发病率。

毫无疑问,我们已经取得了伟大的进步,现在有超过1300万人接种疫苗包括1/4成人 ,超过90%的75岁以上老年人,超过90%的符合条件的居民为老年人提供家庭服务人员。

但仍有将近200万人还因为有各种原因没有接种，这也是我们需要去做的。

所以不管你在哪里，你离疫苗接种中心不会超过10英里。

我呼吁社会护理工作者积极接种，如果你还没有收到接种信，请联系你的雇主并安排接种。

疫苗是安全有效的,这是很高兴见到世界卫生组织今天确认支持牛津/阿斯特拉捷利康疫苗用于每个18岁以上的人,任何超过65的人群,也支持两剂之间的12周的间隔，更长的间隔提供了更大的保护。

我将在接下来的两周内进行更多的细节讨论，包括制定解封路线图。

我认为这个国家的人民完全明白首先保护最弱势群体的重要性，这就是我们正在做的。

而且，如果我们能保持这一步伐，保持疫苗供应充足，我们希望在4月底前让1至9组的每个人都能得到疫苗。

我想感谢所有那些参与他们的英勇努力:医生、护士、军事医务人员,当地政府,交通规划者、仓库人员、送货司机、无数的志愿者,常常通宵达旦的工作,甚至抗击雪爆，保护疫苗接种中心。

我要感谢数百万的人已经收到他们的疫苗,与压力情况下仍然很高,我们的国民健康保险制度仍然严重,我希望最后谢谢大家,大家继续遵守规则和要求你再次呆在家里,保护国民健康保险制度和拯救生命。

谢谢你！

--------

It is five weeks since we set ourselves the target of vaccinating almost 15 million of the most vulnerable people in the country, and the aim was – and is – clear to everyone.

By offering the prospect of protection from Covid to everyone 70 and over, to all frontline NHS and care staff, to older care home residents and staff and to all those who are clinically extremely vulnerable, we can do the most, the fastest, to reduce the incidence of death and serious illness.

And, with less than a week to go until the target date of Monday 15th, there is no doubt that we have made great strides, with just over 13 million people now vaccinated in our United Kingdom, including 1 in 4 adults in England, over 90 per cent of everyone over 75 and over 90 per cent of eligible residents of care homes for the elderly.

But that still leaves nearly 2 million people – a population roughly twice the size of Birmingham – that we still hope to reach.

And there are people across the country who for one reason or another haven’t yet taken up their offer.

So now is the moment to do it, wherever you are – you won’t be more than about 10 miles away from a vaccination centre.

So, go online, or get someone to help you or simply pick up the phone and call 119.

And let me appeal to the fantastic social care workers we all rely on to look after our relatives, our parents and grandparents.

If you have not received a letter, please contact your employer and fix it up.

And let me stress that these vaccines are safe and effective, and it was good to see the World Health Organisation today confirm its support for the Oxford/Astra Zeneca vaccine for use in everyone over the age of 18 and, obviously, anyone over 65, and also supporting the 12-week interval between the two doses. Indeed, they say the longer interval provides greater protection.

And the reason I make this appeal today, for people to come forward in those groups and get vaccinated, is not so we hit some numerical target, but to save lives, prevent serious illness, and so the whole country can take another step on a long and hard road back to normality.

And, as the data comes in, I’ll be saying more about that – including setting out the roadmap – over the next two weeks.

I think the people of this country absolutely understand the importance of protecting the most vulnerable first and that is what we are doing.

And, if we can keep the pace up and keep the supplies of vaccines up, we hope to reach everyone in cohorts 1 to 9 by the end of April.

And I want to thank all of those involved for their heroic efforts: the doctors, nurses, military medics, local authorities, transport planners, warehouse operatives, delivery drivers, countless volunteers, often working through the night or even digging out snowed-in vaccination centres, like the community effort at Alwoodley Medical Centre in Leeds last Saturday so GPs, nurses and their teams could deliver 1,200 doses that day.

And I want to thank the millions of people who have received their vaccinations and, with cases still high and the pressures on our NHS still severe, I want finally thank everyone, all of you who are continuing to follow the rules and urge you once again to stay at home, protect the NHS and save lives.

Thank you.

https://www.mirror.co.uk/news/politics/coronavirus-cases-fall-24-week-23482372

可以向下滚动 ⏬

可以向下滚动 ⏬

可以向下滚动 ⏬