如果英国签证快到期但无法回国，可申请签证延期..(1.18更新)

为了帮助大家更好的理解，君君将帮助翻译，但是一切以英文内容为准。

If you’re in the UK | 如果你在英国

You are expected to take all reasonable steps to leave the UK where it is possible to do so or apply to regularise your stay in the UK. You are allowed to access Visa and Immigration services as these are considered an essential public service and will continue to operate safely under local and national restrictions.

If you intend to leave the UK but have not been able to do so and you have a visa or leave that expires between 1 January 2021 and 28 February 2021 you may request additional time to stay, known as ‘exceptional assurance’.

Please submit your request for an exceptional assurance by emailing cihassuranceteam@homeoffice.gov.uk with the following details:

• full name

• date of birth

• nationality

• Home Office, GWF or any other reference number

• type of visa

• expiry date of visa

• reason for request

• evidence of flight or evidence showing reason you can’t leave

The subject header of your email should read “Request for an assurance”.

In your email you should attach evidence to show why you cannot leave the UK. For example, if you can’t leave the UK because you can’t find a flight before your leave/visa expires, you’ll need to submit a copy of a confirmed flight ticket. If you can’t leave the UK because you have coronavirus, you’ll need to submit confirmation of your positive coronavirus test result.

If you’ve previously completed the online form to request exceptional assurance and you’re waiting on the outcome and your flight is imminent, please email the above address with the requested details. We are considering all requests and we will contact you to let you know the outcome as soon as we can. During this time, you will not be treated as an overstayer or suffer any detriment in any future immigration applications for this consideration period.

During the time in which your request for ‘exceptional assurance’ is pending you will continue on the conditions as per your current or most recently expired visa.

If you are granted ‘exceptional assurance’ it will act as a short-term protection against any adverse action or consequences after your leave has expired. If conditions allowed you to work, study or rent accommodation you may continue to do so during the period of your exceptional assurance. Exceptional assurance does not grant you leave. It is a means to protect those who are unable to leave the UK due to COVID-19 restrictions and not to facilitate travel, other than to return home.

If you’ve already been given assurance but your circumstances have changed or you’re unable to leave the UK by the assurance date previously given, you must reapply using the process above. You will need to clearly state that you’re making a subsequent application. You’ll be asked to provide new supporting evidence.

If you intend to stay in the UK | 如果你想留在英国 （主要针对继续要就读下一学年的同学）

If you decide to stay in the UK, you should apply for the necessary permission to stay to regularise your stay. You’ll be able to submit an application form from within the UK, whereas you would usually need to apply for a visa from your home country.

You’ll need to meet the requirements of the route you’re applying for and pay the UK application fee.

The terms of your permission will remain the same until your application is decided. If you are switching into work or study routes you may be able to commence work or study whilst your application is under consideration, depending on the terms of your current permission.

You are also able to apply for leave to remain to regularise your stay if you have been issued with ‘exceptional assurance’. You must submit your application before the expiry of your ‘exceptional assurance’.

If you have overstayed your leave | 如果你的签证已经过期

If your visa or leave expired between 24 January 2020 and 31 August 2020 there will be no future adverse immigration consequences if you didn’t make an application to regularise your stay during this period. However, if you have not applied to regularise your stay or submitted a request for an exceptional assurance you must make arrangements to leave the UK.

更多详细的相关介绍，可以查看英国政府网站: