1月4日 | UCL不建议学生2月中旬前回学校！ | 英国留学生要了解的疫情信息（日报）

阅读 1447

● 疫情快讯

英国疫情状况

检测人数

420492

今日确诊

54990

死亡人数

454

1月4日伦敦累计确诊人数 (2日数据对比)

地区	1.3累计确诊数	1.2累计确诊数	新增人数	1.3每10万人感染数	1.2每10万人感染数	新增感染率
伦敦	412427	398215	14212	4602	4443.4	158.6

1月4日英国各地累计确诊人数 (2日数据对比)

可以向下滚动 ⏬

地区	1.3累计确诊数	1.2累计确诊数	新增人数
Adur	1349	1295	54
Allerdale	2291	2235	56
Amber Valley	5182	5138	44
Arun	3506	3375	131
Ashfield	5169	5122	47
Ashford	6521	6352	169
Aylesbury Vale	6434	6299	135
Babergh	2220	2117	103
Barking and Dagenham	13377	12775	602
Barnet	17354	16667	687
Barnsley	12730	12655	75
Barrow-in-Furness	2476	2434	42
Basildon	11893	11470	423
Basingstoke and Deane	4162	4099	63
Bassetlaw	5053	5005	48
Bath and North East Somerset	5009	4945	64
Bedford	6826	6630	196
Bexley	13865	13431	434
Birmingham	56992	56440	552
Blaby	4321	4283	38
Blackburn with Darwen	12098	11839	259
Blackpool	6411	6351	60
Blaenau Gwent	5127	5024	103
Bolsover	3415	3391	24
Bolton	17574	17367	207
Boston	3291	3265	26
Bournemouth, Christchurch and Poole	11186	10813	373
Bracknell Forest	4013	3871	142
Bradford	34065	33911	154
Braintree	6092	5813	279
Breckland	3027	2941	86
Brent	14535	13859	676
Brentwood	4981	4814	167
Bridgend	9901	9504	397
Brighton and Hove	7580	7301	279
Bristol, City of	19583	19296	287
Broadland	3011	2892	119
Bromley	15076	14502	574
Bromsgrove	3543	3499	44
Broxbourne	5612	5453	159
Broxtowe	4330	4312	18
Burnley	6537	6396	141
Bury	11981	11895	86
Caerphilly	10465	10213	252
Calderdale	9994	9906	88
Cambridge	3272	3228	44
Camden	8264	7988	276
Cannock Chase	4023	3951	72
Canterbury	6821	6698	123
Cardiff	20017	19604	413
Carlisle	4406	4273	133
Carmarthenshire	7895	7688	207
Castle Point	5030	4868	162
Central Bedfordshire	8737	8494	243
Ceredigion	1277	1244	33
Charnwood	8032	7968	64
Chelmsford	7572	7259	313
Cheltenham	2354	2292	62
Cherwell	4831	4644	187
Cheshire East	12992	12655	337
Cheshire West and Chester	12903	12720	183
Chesterfield	3553	3523	30
Chichester	2330	2244	86
Chiltern	2384	2324	60
Chorley	4978	4914	64
Colchester	5408	5207	201
Conwy	2305	2273	32
Copeland	1478	1448	30
Corby	1953	1888	65
Cornwall and Isles of Scilly	6652	6441	211
Cotswold	1605	1585	20
County Durham	25382	25065	317
Coventry	12881	12727	154
Craven	1789	1753	36
Crawley	3416	3240	176
Croydon	16624	16019	605
Dacorum	4669	4512	157
Darlington	4614	4548	66
Dartford	6369	6153	216
Daventry	2221	2178	43
Denbighshire	2679	2612	67
Derby	10966	10892	74
Derbyshire Dales	1656	1641	15
Doncaster	15190	15102	88
Dorset	5160	5035	125
Dover	5430	5328	102
Dudley	15092	14859	233
Ealing	15694	15223	471
East Cambridgeshire	1503	1467	36
East Devon	2529	2493	36
East Hampshire	2713	2649	64
East Hertfordshire	4877	4733	144
East Lindsey	4632	4606	26
East Northamptonshire	2524	2480	44
East Riding of Yorkshire	12491	12403	88
East Staffordshire	5527	5450	77
East Suffolk	4226	4065	161
Eastbourne	2934	2783	151
Eastleigh	2828	2748	80
Eden	1750	1714	36
Elmbridge	4520	4397	123
Enfield	18092	17407	685
Epping Forest	8354	8073	281
Epsom and Ewell	3039	2948	91
Erewash	3866	3832	34
Exeter	3479	3455	24
Fareham	2674	2603	71
Fenland	2301	2237	64
Flintshire	5373	5134	239
Folkestone and Hythe	4995	4835	160
Forest of Dean	1732	1692	40
Fylde	3031	2980	51
Gateshead	9730	9603	127
Gedling	4896	4865	31
Gloucester	3902	3852	50
Gosport	1893	1840	53
Gravesham	6378	6164	214
Great Yarmouth	2838	2745	93
Greenwich	12270	11820	450
Guildford	4327	4207	120
Gwynedd	1773	1759	14
Hackney and City of London	13164	12778	386
Halton	6316	6109	207
Hambleton	2471	2415	56
Hammersmith and Fulham	7491	7263	228
Harborough	3066	3020	46
Haringey	12132	11597	535
Harlow	4325	4193	132
Harrogate	4647	4575	72
Harrow	11540	11257	283
Hart	2288	2205	83
Hartlepool	5719	5635	84
Hastings	3732	3630	102
Havant	3961	3828	133
Havering	17980	17493	487
Herefordshire, County of	3790	3680	110
Hertsmere	4795	4649	146
High Peak	3015	2952	63
Hillingdon	14028	13583	445
Hinckley and Bosworth	3523	3499	24
Horsham	3003	2890	113
Hounslow	12491	12066	425
Huntingdonshire	3709	3614	95
Hyndburn	4916	4813	103
Ipswich	3755	3660	95
Isle of Anglesey	1200	1175	25
Isle of Wight	2446	1987	459
Islington	8875	8596	279
Kensington and Chelsea	5293	5134	159
Kettering	2844	2790	54
King's Lynn and West Norfolk	3775	3701	74
Kingston upon Hull, City of	13309	13221	88
Kingston upon Thames	7498	7332	166
Kirklees	23071	22923	148
Knowsley	9463	9279	184
Lambeth	13411	13009	402
Lancaster	5523	5419	104
Leeds	42646	42339	307
Leicester	22858	22713	145
Lewes	2397	2284	113
Lewisham	11791	11342	449
Lichfield	3810	3775	35
Lincoln	4931	4891	40
Liverpool	29102	28510	592
Luton	10588	10324	264
Maidstone	8325	8134	191
Maldon	2094	1991	103
Malvern Hills	1361	1349	12
Manchester	36628	36390	238
Mansfield	4210	4182	28
Medway	17933	17538	395
Melton	1688	1682	6
Mendip	1750	1722	28
Merthyr Tydfil	5480	5369	111
Merton	9178	8894	284
Mid Devon	1192	1181	11
Mid Suffolk	1669	1626	43
Mid Sussex	3929	3789	140
Middlesbrough	7400	7270	130
Milton Keynes	11203	10833	370
Mole Valley	2532	2454	78
Monmouthshire	3117	3017	100
Neath Port Talbot	9315	9178	137
New Forest	3012	2925	87
Newark and Sherwood	4203	4175	28
Newcastle upon Tyne	17938	17848	90
Newcastle-under-Lyme	5860	5810	50
Newham	19774	19038	736
Newport	8387	8111	276
North Devon	1490	1473	17
North East Derbyshire	3771	3743	28
North East Lincolnshire	6184	6156	28
North Hertfordshire	3155	3041	114
North Kesteven	3520	3487	33
North Lincolnshire	6302	6263	39
North Norfolk	1548	1501	47
North Somerset	6114	6034	80
North Tyneside	8442	8367	75
North Warwickshire	2408	2374	34
North West Leicestershire	3287	3240	47
Northampton	9276	9104	172
Northumberland	11787	11640	147
Norwich	3454	3365	89
Nottingham	20463	20383	80
Nuneaton and Bedworth	4997	4968	29
Oadby and Wigston	3391	3362	29
Oldham	17113	17001	112
Oxford	5478	5303	175
Pembrokeshire	2204	2131	73
Pendle	6442	6231	211
Peterborough	7836	7725	111
Plymouth	5526	5469	57
Portsmouth	7956	7773	183
Powys	2527	2428	99
Preston	8856	8718	138
Reading	5596	5482	114
Redbridge	20442	19653	789
Redcar and Cleveland	5660	5597	63
Redditch	2917	2873	44
Reigate and Banstead	4883	4710	173
Rhondda Cynon Taf	17616	17249	367
Ribble Valley	2898	2818	80
Richmond upon Thames	6620	6494	126
Richmondshire	1480	1440	40
Rochdale	15115	15009	106
Rochford	4070	3980	90
Rossendale	4135	4079	56
Rother	3035	2944	91
Rotherham	13879	13785	94
Rugby	3562	3540	22
Runnymede	3348	3281	67
Rushcliffe	4380	4350	30
Rushmoor	3852	3674	178
Rutland	764	753	11
Ryedale	1112	1090	22
Salford	15753	15686	67
Sandwell	17742	17450	292
Scarborough	4118	4082	36
Sedgemoor	2845	2773	72
Sefton	13143	12782	361
Selby	2874	2849	25
Sevenoaks	4266	4103	163
Sheffield	30204	29993	211
Shropshire	7748	7604	144
Slough	7871	7726	145
Solihull	8379	8281	98
Somerset West and Taunton	3002	2931	71
South Bucks	2863	2797	66
South Cambridgeshire	3092	3007	85
South Derbyshire	4287	4241	46
South Gloucestershire	8978	8833	145
South Hams	925	914	11
South Holland	2731	2705	26
South Kesteven	4193	4142	51
South Lakeland	2955	2923	32
South Norfolk	3030	2911	119
South Northamptonshire	2783	2720	63
South Oxfordshire	3415	3302	113
South Ribble	4709	4603	106
South Somerset	2805	2778	27
South Staffordshire	5000	4951	49
South Tyneside	8011	7903	108
Southampton	7030	6796	234
Southend-on-Sea	8854	8588	266
Southwark	12539	12076	463
Spelthorne	4042	3943	99
St Albans	4698	4552	146
St. Helens	9347	9139	208
Stafford	5603	5533	70
Staffordshire Moorlands	3683	3642	41
Stevenage	2770	2646	124
Stockport	13124	12895	229
Stockton-on-Tees	9900	9757	143
Stoke-on-Trent	13199	13076	123
Stratford-on-Avon	2972	2930	42
Stroud	2311	2263	48
Sunderland	14172	13956	216
Surrey Heath	3129	3025	104
Sutton	8892	8590	302
Swale	9828	9588	240
Swansea	14174	13943	231
Swindon	6421	6233	188
Tameside	12153	12062	91
Tamworth	2908	2891	17
Tandridge	3058	2945	113
Teignbridge	1568	1540	28
Telford and Wrekin	5717	5622	95
Tendring	3906	3725	181
Test Valley	2606	2542	64
Tewkesbury	1714	1674	40
Thanet	7673	7573	100
Three Rivers	3795	3685	110
Thurrock	11028	10700	328
Tonbridge and Malling	5297	5169	128
Torbay	2364	2343	21
Torfaen	4816	4676	140
Torridge	711	705	6
Tower Hamlets	17838	17258	580
Trafford	10932	10741	191
Tunbridge Wells	3447	3360	87
Uttlesford	2901	2770	131
Vale of Glamorgan	5292	5126	166
Vale of White Horse	2840	2754	86
Wakefield	16665	16573	92
Walsall	13499	13364	135
Waltham Forest	15005	14353	652
Wandsworth	13014	12670	344
Warrington	10942	10639	303
Warwick	4609	4551	58
Watford	4537	4426	111
Waverley	3393	3299	94
Wealden	4196	3982	214
Wellingborough	2324	2286	38
Welwyn Hatfield	3905	3751	154
West Berkshire	3574	3494	80
West Devon	768	758	10
West Lancashire	5765	5687	78
West Lindsey	3002	2979	23
West Oxfordshire	2390	2356	34
West Suffolk	3232	3121	111
Westminster	8280	8048	232
Wigan	19901	19563	338
Wiltshire	8314	8129	185
Winchester	2920	2855	65
Windsor and Maidenhead	4932	4846	86
Wirral	13397	13130	267
Woking	3749	3672	77
Wokingham	4833	4720	113
Wolverhampton	13176	13009	167
Worcester	2740	2690	50
Worthing	2232	2136	96
Wrexham	6935	6654	281
Wychavon	2948	2918	30
Wycombe	5472	5346	126
Wyre	4295	4204	91
Wyre Forest	3012	2957	55
York	7718	7572	146

（数据源：https://coronavirus.data.gov.uk/cases)

1月4日英国各地10万人感染数（2日数据对比)

可以向下滚动 ⏬

地区	1.3每10万人感染数	1.2每10万人感染数	新增感染率
Adur	2097.9	2014	83.9
Allerdale	2343.5	2286.2	57.3
Amber Valley	4043.8	4009.5	34.3
Arun	2180.9	2099.4	81.5
Ashfield	4040.9	4004.1	36.8
Ashford	5014.9	4885	129.9
Aylesbury Vale	3166	3099.6	66.4
Babergh	2412.1	2300.2	111.9
Barking and Dagenham	6283.1	6000.3	282.8
Barnet	4383.8	4210.2	173.6
Barnsley	5156.6	5126.3	30.3
Barrow-in-Furness	3692.8	3630.2	62.6
Basildon	6353.1	6127.2	225.9
Basingstoke and Deane	2357	2321.3	35.7
Bassetlaw	4301.9	4261.1	40.8
Bath and North East Somerset	2591.6	2558.4	33.2
Bedford	3939	3825.9	113.1
Bexley	5584.3	5409.5	174.8
Birmingham	4991.3	4943	48.3
Blaby	4256.1	4218.6	37.5
Blackburn with Darwen	8081.7	7908.7	173
Blackpool	4597.5	4554.5	43
Blaenau Gwent	7338.8	7191.3	147.5
Bolsover	4239	4209.2	29.8
Bolton	6111.6	6039.6	72
Boston	4689.8	4652.8	37
Bournemouth, Christchurch and Poole	2829.5	2735.2	94.3
Bracknell Forest	3274.6	3158.7	115.9
Bradford	6311	6282.4	28.6
Braintree	3992	3809.2	182.8
Breckland	2162.6	2101.2	61.4
Brent	4407.6	4202.6	205
Brentwood	6467.1	6250.2	216.9
Bridgend	6733.1	6463.2	269.9
Brighton and Hove	2605.8	2509.9	95.9
Bristol, City of	4226.1	4164.2	61.9
Broadland	2302.3	2211.3	91
Bromley	4536.4	4363.7	172.7
Bromsgrove	3547.2	3503.2	44
Broxbourne	5769	5605.5	163.5
Broxtowe	3797.1	3781.4	15.7
Burnley	7351.6	7193	158.6
Bury	6273.1	6228.1	45
Caerphilly	5779.4	5640.2	139.2
Calderdale	4726.3	4684.7	41.6
Cambridge	2621.8	2586.6	35.2
Camden	3060.4	2958.2	102.2
Cannock Chase	3992.6	3921.1	71.5
Canterbury	4124.1	4049.7	74.4
Cardiff	5455.7	5343.1	112.6
Carlisle	4054.2	3931.8	122.4
Carmarthenshire	4182.3	4072.7	109.6
Castle Point	5565.6	5386.4	179.2
Central Bedfordshire	3026.9	2942.7	84.2
Ceredigion	1756.7	1711.3	45.4
Charnwood	4321.7	4287.3	34.4
Chelmsford	4244.7	4069.2	175.5
Cheltenham	2024	1970.7	53.3
Cherwell	3209.9	3085.7	124.2
Cheshire East	3382	3294.3	87.7
Cheshire West and Chester	3761	3707.7	53.3
Chesterfield	3387	3358.4	28.6
Chichester	1923.6	1852.6	71
Chiltern	2482.1	2419.7	62.4
Chorley	4210.9	4156.8	54.1
Colchester	2777.5	2674.3	103.2
Conwy	1966.7	1939.4	27.3
Copeland	2167.7	2123.7	44
Corby	2704.3	2614.3	90
Cornwall and Isles of Scilly	1163.3	1126.4	36.9
Cotswold	1786.1	1763.8	22.3
County Durham	4788.2	4728.4	59.8
Coventry	3467.1	3425.6	41.5
Craven	3130.8	3067.8	63
Crawley	3038.9	2882.3	156.6
Croydon	4298.8	4142.4	156.4
Dacorum	3016.9	2915.4	101.5
Darlington	4320.1	4258.3	61.8
Dartford	5656	5464.2	191.8
Daventry	2584.1	2534	50.1
Denbighshire	2799.5	2729.5	70
Derby	4261.9	4233.2	28.7
Derbyshire Dales	2289.7	2268.9	20.8
Doncaster	4870.3	4842.1	28.2
Dorset	1363.2	1330.2	33
Dover	4596.6	4510.2	86.4
Dudley	4692.8	4620.4	72.4
Ealing	4591.5	4453.7	137.8
East Cambridgeshire	1673	1632.9	40.1
East Devon	1728.8	1704.2	24.6
East Hampshire	2218.2	2165.8	52.4
East Hertfordshire	3256.8	3160.6	96.2
East Lindsey	3268.3	3249.9	18.4
East Northamptonshire	2670.1	2623.6	46.5
East Riding of Yorkshire	3661.2	3635.4	25.8
East Staffordshire	4615.3	4551	64.3
East Suffolk	1694.1	1629.5	64.6
Eastbourne	2828.1	2682.5	145.6
Eastleigh	2117	2057.1	59.9
Eden	3286.2	3218.6	67.6
Elmbridge	3304.2	3214.3	89.9
Enfield	5420.1	5214.9	205.2
Epping Forest	6343.7	6130.4	213.3
Epsom and Ewell	3769.2	3656.3	112.9
Erewash	3350.9	3321.5	29.4
Exeter	2647.5	2629.3	18.2
Fareham	2300.6	2239.5	61.1
Fenland	2259.2	2196.4	62.8
Flintshire	3442	3288.9	153.1
Folkestone and Hythe	4420.5	4278.9	141.6
Forest of Dean	1995.6	1949.5	46.1
Fylde	3752.2	3689	63.2
Gateshead	4815.5	4752.7	62.8
Gedling	4152.8	4126.5	26.3
Gloucester	3021.8	2983.1	38.7
Gosport	2231.3	2168.8	62.5
Gravesham	5964.1	5764	200.1
Great Yarmouth	2857	2763.3	93.7
Greenwich	4261.3	4105	156.3
Guildford	2904.1	2823.5	80.6
Gwynedd	1423.4	1412.2	11.2
Hackney and City of London	4526.2	4393.5	132.7
Halton	4880.6	4720.7	159.9
Hambleton	2697.8	2636.6	61.2
Hammersmith and Fulham	4046.1	3922.9	123.2
Harborough	3268.4	3219.4	49
Haringey	4516	4316.8	199.2
Harlow	4967.4	4815.8	151.6
Harrogate	2889.4	2844.6	44.8
Harrow	4594.7	4482	112.7
Hart	2357	2271.5	85.5
Hartlepool	6105.9	6016.2	89.7
Hastings	4027.6	3917.5	110.1
Havant	3138.2	3032.8	105.4
Havering	6927.3	6739.7	187.6
Herefordshire, County of	1965.8	1908.7	57.1
Hertsmere	4570.2	4431	139.2
High Peak	3253.6	3185.6	68
Hillingdon	4571.3	4426.3	145
Hinckley and Bosworth	3114	3092.7	21.3
Horsham	2088.4	2009.9	78.5
Hounslow	4600.3	4443.8	156.5
Huntingdonshire	2084.1	2030.8	53.3
Hyndburn	6065.9	5938.8	127.1
Ipswich	2742.6	2673.2	69.4
Isle of Anglesey	1713.2	1677.5	35.7
Isle of Wight	1725.3	1401.6	323.7
Islington	3660.3	3545.2	115.1
Kensington and Chelsea	3390.1	3288.3	101.8
Kettering	2794.4	2741.3	53.1
King's Lynn and West Norfolk	2493.7	2444.8	48.9
Kingston upon Hull, City of	5123.2	5089.3	33.9
Kingston upon Thames	4224.1	4130.5	93.6
Kirklees	5245.9	5212.3	33.6
Knowsley	6272.6	6150.7	121.9
Lambeth	4113.4	3990.1	123.3
Lancaster	3781.9	3710.7	71.2
Leeds	5376.9	5338.2	38.7
Leicester	6453	6412	41
Lewes	2321.1	2211.7	109.4
Lewisham	3855.3	3708.5	146.8
Lichfield	3637	3603.6	33.4
Lincoln	4965.8	4925.5	40.3
Liverpool	5843.3	5724.4	118.9
Luton	4969.7	4845.8	123.9
Maidstone	4845	4733.9	111.1
Maldon	3225.2	3066.6	158.6
Malvern Hills	1729.4	1714.1	15.3
Manchester	6625.2	6582.2	43
Mansfield	3851.3	3825.7	25.6
Medway	6437.8	6296	141.8
Melton	3296.3	3284.6	11.7
Mendip	1514	1489.8	24.2
Merthyr Tydfil	9084	8900	184
Merton	4443.5	4306	137.5
Mid Devon	1448.2	1434.8	13.4
Mid Suffolk	1606.4	1565	41.4
Mid Sussex	2601.6	2508.9	92.7
Middlesbrough	5249	5156.8	92.2
Milton Keynes	4157.6	4020.3	137.3
Mole Valley	2902.2	2812.8	89.4
Monmouthshire	3295.3	3189.6	105.7
Neath Port Talbot	6499.7	6404.1	95.6
New Forest	1672.5	1624.2	48.3
Newark and Sherwood	3433.2	3410.4	22.8
Newcastle upon Tyne	5923.7	5893.9	29.8
Newcastle-under-Lyme	4527.2	4488.5	38.7
Newham	5599.6	5391.2	208.4
Newport	5422.3	5243.9	178.4
North Devon	1533.8	1516.3	17.5
North East Derbyshire	3716.7	3689.1	27.6
North East Lincolnshire	3875.6	3858	17.6
North Hertfordshire	2362.1	2276.7	85.4
North Kesteven	3010.7	2982.5	28.2
North Lincolnshire	3657.7	3635.1	22.6
North Norfolk	1476.6	1431.7	44.9
North Somerset	2843	2805.8	37.2
North Tyneside	4060.4	4024.3	36.1
North Warwickshire	3689.6	3637.5	52.1
North West Leicestershire	3172.4	3127.1	45.3
Northampton	4129.8	4053.2	76.6
Northumberland	3655.6	3610	45.6
Norwich	2457.1	2393.8	63.3
Nottingham	6146.9	6122.9	24
Nuneaton and Bedworth	3847.3	3825	22.3
Oadby and Wigston	5947.6	5896.7	50.9
Oldham	7217.3	7170.1	47.2
Oxford	3593.1	3478.4	114.7
Pembrokeshire	1751.7	1693.7	58
Pendle	6993.7	6764.6	229.1
Peterborough	3874.2	3819.4	54.8
Plymouth	2108.4	2086.6	21.8
Portsmouth	3702.1	3616.9	85.2
Powys	1908.1	1833.4	74.7
Preston	6187.2	6090.8	96.4
Reading	3459	3388.6	70.4
Redbridge	6697.4	6438.9	258.5
Redcar and Cleveland	4126.9	4080.9	46
Redditch	3421.3	3369.7	51.6
Reigate and Banstead	3282.7	3166.4	116.3
Rhondda Cynon Taf	7301.5	7149.4	152.1
Ribble Valley	4759.6	4628.2	131.4
Richmond upon Thames	3343.1	3279.5	63.6
Richmondshire	2754.5	2680.1	74.4
Rochdale	6795.9	6748.3	47.6
Rochford	4658.5	4555.4	103.1
Rossendale	5784.7	5706.3	78.4
Rother	3158.8	3064.1	94.7
Rotherham	5229.2	5193.8	35.4
Rugby	3269.8	3249.6	20.2
Runnymede	3744	3669	75
Rushcliffe	3675	3649.8	25.2
Rushmoor	4071.9	3883.8	188.1
Rutland	1913.5	1885.9	27.6
Ryedale	2007.9	1968.2	39.7
Salford	6086.1	6060.3	25.8
Sandwell	5401.7	5312.8	88.9
Scarborough	3786.4	3753.3	33.1
Sedgemoor	2309.7	2251.2	58.5
Sefton	4754.9	4624.3	130.6
Selby	3171.5	3143.9	27.6
Sevenoaks	3532.9	3397.9	135
Sheffield	5164.4	5128.3	36.1
Shropshire	2397.8	2353.2	44.6
Slough	5263.5	5166.5	97
Solihull	3872.5	3827.2	45.3
Somerset West and Taunton	1935.3	1889.6	45.7
South Bucks	4064.5	3970.8	93.7
South Cambridgeshire	1943.6	1890.2	53.4
South Derbyshire	3996.8	3953.9	42.9
South Gloucestershire	3149.1	3098.3	50.8
South Hams	1063.2	1050.5	12.7
South Holland	2874.2	2846.8	27.4
South Kesteven	2944	2908.2	35.8
South Lakeland	2811.9	2781.5	30.4
South Norfolk	2150.8	2066.3	84.5
South Northamptonshire	2945.3	2878.6	66.7
South Oxfordshire	2404	2324.4	79.6
South Ribble	4250.5	4154.8	95.7
South Somerset	1666.2	1650.2	16
South Staffordshire	4447	4403.4	43.6
South Tyneside	5306.1	5234.6	71.5
Southampton	2783.9	2691.3	92.6
Southend-on-Sea	4834.9	4689.7	145.2
Southwark	3932.8	3787.6	145.2
Spelthorne	4048.3	3949.2	99.1
St Albans	3164.7	3066.3	98.4
St. Helens	5176	5060.8	115.2
Stafford	4081.4	4030.4	51
Staffordshire Moorlands	3741.6	3699.9	41.7
Stevenage	3153.3	3012.1	141.2
Stockport	4472.7	4394.7	78
Stockton-on-Tees	5016.5	4944.1	72.4
Stoke-on-Trent	5148.3	5100.3	48
Stratford-on-Avon	2284.4	2252.1	32.3
Stroud	1926.4	1886.4	40
Sunderland	5103.3	5025.5	77.8
Surrey Heath	3503.7	3387.3	116.4
Sutton	4309.2	4162.9	146.3
Swale	6548.4	6388.5	159.9
Swansea	5738.6	5645.1	93.5
Swindon	2889.8	2805.2	84.6
Tameside	5365.7	5325.6	40.1
Tamworth	3791.6	3769.4	22.2
Tandridge	3469.9	3341.7	128.2
Teignbridge	1168.7	1147.9	20.8
Telford and Wrekin	3178.7	3125.9	52.8
Tendring	2665.1	2541.6	123.5
Test Valley	2065.6	2014.9	50.7
Tewkesbury	1803.8	1761.8	42
Thanet	5406.5	5336	70.5
Three Rivers	4066.5	3948.7	117.8
Thurrock	6325.5	6137.4	188.1
Tonbridge and Malling	4008.2	3911.4	96.8
Torbay	1734.9	1719.5	15.4
Torfaen	5125.5	4976.5	149
Torridge	1041.5	1032.7	8.8
Tower Hamlets	5492.9	5314.3	178.6
Trafford	4605.8	4525.3	80.5
Tunbridge Wells	2903.4	2830.1	73.3
Uttlesford	3178	3034.5	143.5
Vale of Glamorgan	3961.5	3837.2	124.3
Vale of White Horse	2088.1	2024.9	63.2
Wakefield	4784.5	4758.1	26.4
Walsall	4728.6	4681.3	47.3
Waltham Forest	5417.3	5181.9	235.4
Wandsworth	3947.5	3843.2	104.3
Warrington	5210.1	5065.9	144.2
Warwick	3206.2	3165.8	40.4
Watford	4697.8	4582.9	114.9
Waverley	2685.9	2611.5	74.4
Wealden	2598.5	2466	132.5
Wellingborough	2915.7	2868	47.7
Welwyn Hatfield	3173.7	3048.5	125.2
West Berkshire	2255.6	2205.1	50.5
West Devon	1376.4	1358.5	17.9
West Lancashire	5043.5	4975.2	68.3
West Lindsey	3138	3113.9	24.1
West Oxfordshire	2160.1	2129.4	30.7
West Suffolk	1805.1	1743.1	62
Westminster	3168.6	3079.8	88.8
Wigan	6055.2	5952.3	102.9
Wiltshire	1662.7	1625.7	37
Winchester	2338.6	2286.6	52
Windsor and Maidenhead	3257.1	3200.3	56.8
Wirral	4134.7	4052.3	82.4
Woking	3719.5	3643.1	76.4
Wokingham	2824.4	2758.3	66.1
Wolverhampton	5003.1	4939.7	63.4
Worcester	2706.9	2657.5	49.4
Worthing	2018.6	1931.8	86.8
Wrexham	5100.9	4894.2	206.7
Wychavon	2277.6	2254.4	23.2
Wycombe	3140	3067.7	72.3
Wyre	3831.7	3750.5	81.2
Wyre Forest	2973.6	2919.3	54.3
York	3664.5	3595.1	69.4

（数据源：https://coronavirus.data.gov.uk/cases)

1月4日英国疫情日报重点

牛津疫苗小组的专家警告说，疫苗可能对南非的冠状变异病毒无效，但他们觉得:“保持冷静，一切都会好起来的。”

牛津大学皇家医学教授约翰·贝尔爵士(Sir John Bell)说，非洲病毒比肯特病毒更令人担忧。

他说南非变种501 V.2，在英国的两个地方检测到的病例发现“在蛋白质结构上发生了非常重大的变化”，这意味着疫苗可能无法发挥作用。

（新闻源：https://www.dailymail.co.uk/news/article-9109397/South-African-coronavirus-mutation-BEAT-current-vaccines.html）

鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)表示，“毫无疑问”英国需要采取更严格的新冠肺炎限制措施

昨天，鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)暗示，他将不得不在短期内收紧英国的冠状病毒防控措施，我们可能需要在未来几周内采取一些更加严格的措施，现在采取更严格的措施是不可避免的。如果你看看这些确诊数字，毫无疑问，我们将不得不采取更严厉的措施，我们将在适当的时候宣布这些措施。

（新闻源：https://www.theguardian.com/politics/live/2021/jan/04/uk-coronavirus-live-matt-hancock-south-african-covid-variant-lockdown-schools-latest-updates）

英国首次接种牛津疫苗

82岁的透析患者布莱恩·平克(Brian Pinker)今天上午在牛津大学医院(Oxford University Hospital)接受了牛津-阿斯利康(Oxford- astrazeneca) Covid-19疫苗接种，成为第一个接种者。英国已经准备好了新批准的约53万剂疫苗，英格兰6家医院将提供首批疫苗。

（新闻源：https://www.telegraph.co.uk/global-health/science-and-disease/coronavirus-news-covid-vaccine-oxford-schools-uk-closed-national/）

2020年，Covid - 19疫情导致英国餐饮业失业人数上升163%

2020年，由于Covid-19疫情导致英国餐馆和休闲餐饮公司裁员近3万人，裁员人数激增163%。零售研究中心(CRR)汇编的数据显示，在这一年里，高端餐饮、独立企业和大型休闲餐饮连锁店的工作岗位减少了29684个。

与2019年相比，这一数字大幅增加。2019年，在企业受到两次全国性封锁、地方封锁限制、宵禁、服务规则变化和最近加强的分级措施的打击后，整个行业报告裁员11280人。

CRR还表示，酒店企业关闭的分支机构增加了76%，达到1621家，而2019年为922家。

(新闻源：https://www.theguardian.com/business/2021/jan/04/covid-pandemic-drives-163-rise-in-restaurant-job-losses-in-uk-in-2020）

UCL让同学不建议学生2月中旬前回学校

目前政府正在努力减少学生假期后返校可能出现的全国范围内人员流动，以最大程度地减少传播风险。政府建议学生们要等到2021年1月25日星期一才返回校园。但伦敦目前还在Tier4也就是最高防疫级别之中，是英国疫情较为严重的地区。UCL重视学生和教学人员的健康，并且一直支持NHS的工作，根据目前的疫情状态预测，至少在2月中旬之前甚至很可能在3月底之前，学生都不建议返回UCL校园。

我们目前最现实的评估是，病例率不太可能下降到足以让学生至少在2月中旬之前回到校园，很可能在3月底。”

“因此，从学期开始到阅读周结束，我们将把所有教学和其他面对面、面对面的活动都搬到网上。最快也要到2月22日(星期一)才会有现场授课。”

“我们知道这是晚于政府的建议，但我们相信在这种复杂的情况下，这是最负责任的行动。

但对于寒假期间留在伦敦或已经返回伦敦的同学，则建议大家不要再回家，减少远距离的出行，以减少病毒传播的风险。

在第二学期，校园依然会开放，图书馆和学习场所将保持开放，学校的资源比如电脑租借、打印机等服务都能正常使用。

（新闻源：https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-55527821）

原文来源：www.54zfj.cn

1月4日 | UCL不建议学生2月中旬前回学校！ | 英国留学生要了解的疫情信息（日报）

1月4日 伦敦累计确诊人数 (2日数据对比)

1月4日 英国各地累计确诊人数 (2日数据对比)

1月4日 英国各地10万人感染数（2日数据对比)

1月4日英国疫情日报重点

1月4日伦敦累计确诊人数 (2日数据对比)

1月4日英国各地累计确诊人数 (2日数据对比)

1月4日英国各地10万人感染数（2日数据对比)