12月22日 | 生物科技公司疫苗是否对英国变异病毒有效?结果将在两周内公布 | 英国留学生要了解的疫情信息(日报)
阅读 695
收藏● 疫情快讯
英国疫情状况
检测人数
433470
今日确诊
33364
死亡人数
215
最新R值
1.1-1.2
数据更新至 2020.12.21 04:00 pm
(数据源:https://coronavirus.data.gov.uk)
最新消息
今日英镑兑人民币汇率:1:8.78
生物科技公司说:新冠疫苗对英国的变异病毒“极有可能”起作用,最终结果将在两周内公布
尽管变异病毒在英国蔓延,但是冠状病毒死亡人数连续第二周下降
欧盟要求各国解除英国对冠状病毒突变的旅行禁令
由于新冠的影响,英格兰学校推迟两周返校
北爱尔兰投票反对英国实施旅行禁令
随着法国关闭边境,零售商们开始了对食品短缺的担忧
来自Tier 4区域 和Wales的访客,前往英国其他区域必须自我隔离10天
英国大学疫情情况 (大学已经开始放假数据将不再更新,需要查看历史数据的同学,请登录www.ucu.org.uk/covid-dashboard查看数据)
12月22日 伦敦累计确诊人数 (2日数据对比)
地区 | 12.21累计确诊数 | 12.20累计确诊数 | 新增人数 | 12.21每10万人感染数 | 12.20每10万人感染数 | 新增感染率 |
伦敦 | 258686 | 249228 | 9458 | 2886.5 | 2780.9 | 105.6 |
12月22日 英国各地累计确诊人数 (2日数据对比)
可以向下滚动 ⏬
地区 | 12.20累计确诊数 | 12.19累计确诊数 | 新增人数 |
Aberdeen City | 3404 | 3336 | 68 |
Aberdeenshire | 2284 | 2229 | 55 |
Adur | 792 | 733 | 59 |
Allerdale | 1640 | 1629 | 11 |
Amber Valley | 4180 | 4128 | 52 |
Angus | 1357 | 1350 | 7 |
Antrim and Newtownabbey | 3994 | 3994 | 0 |
Ards and North Down | 2891 | 2891 | 0 |
Argyll and Bute | 807 | 802 | 5 |
Armagh City, Banbridge and Craigavon | 6007 | 6007 | 0 |
Arun | 1954 | 1885 | 69 |
Ashfield | 4173 | 4110 | 63 |
Ashford | 4378 | 4140 | 238 |
Aylesbury Vale | 4185 | 4063 | 122 |
Babergh | 1372 | 1350 | 22 |
Barking and Dagenham | 7868 | 7441 | 427 |
Barnet | 10159 | 9745 | 414 |
Barnsley | 11516 | 11464 | 52 |
Barrow-in-Furness | 2177 | 2171 | 6 |
Basildon | 7614 | 7198 | 416 |
Basingstoke and Deane | 2982 | 2937 | 45 |
Bassetlaw | 4426 | 4386 | 40 |
Bath and North East Somerset | 4151 | 4118 | 33 |
Bedford | 4471 | 4380 | 91 |
Belfast | 13073 | 13073 | 0 |
Bexley | 8131 | 7618 | 513 |
Birmingham | 47177 | 46610 | 567 |
Blaby | 3717 | 3671 | 46 |
Blackburn with Darwen | 10719 | 10664 | 55 |
Blackpool | 5813 | 5785 | 28 |
Blaenau Gwent | 4225 | 4152 | 73 |
Bolsover | 2960 | 2926 | 34 |
Bolton | 16364 | 16286 | 78 |
Boston | 2878 | 2861 | 17 |
Bournemouth, Christchurch and Poole | 8245 | 8169 | 76 |
Bracknell Forest | 2335 | 2227 | 108 |
Bradford | 31726 | 31590 | 136 |
Braintree | 3068 | 2905 | 163 |
Breckland | 2049 | 2013 | 36 |
Brent | 8882 | 8631 | 251 |
Brentwood | 2810 | 2642 | 168 |
Bridgend | 7030 | 6776 | 254 |
Brighton and Hove | 5080 | 4952 | 128 |
Bristol, City of | 17043 | 16951 | 92 |
Broadland | 1953 | 1916 | 37 |
Bromley | 8450 | 7986 | 464 |
Bromsgrove | 2802 | 2757 | 45 |
Broxbourne | 3202 | 3042 | 160 |
Broxtowe | 3755 | 3721 | 34 |
Burnley | 5438 | 5392 | 46 |
Bury | 10864 | 10804 | 60 |
Caerphilly | 8436 | 8304 | 132 |
Calderdale | 9033 | 9004 | 29 |
Cambridge | 2298 | 2275 | 23 |
Camden | 5018 | 4845 | 173 |
Cannock Chase | 3206 | 3159 | 47 |
Canterbury | 4897 | 4711 | 186 |
Cardiff | 16186 | 15933 | 253 |
Carlisle | 2980 | 2959 | 21 |
Carmarthenshire | 6110 | 5937 | 173 |
Castle Point | 2768 | 2592 | 176 |
Causeway Coast and Glens | 3970 | 3970 | 0 |
Central Bedfordshire | 5527 | 5354 | 173 |
Ceredigion | 998 | 980 | 18 |
Charnwood | 7078 | 7036 | 42 |
Chelmsford | 4129 | 3869 | 260 |
Cheltenham | 1871 | 1852 | 19 |
Cherwell | 3042 | 2927 | 115 |
Cheshire East | 10436 | 10335 | 101 |
Cheshire West and Chester | 10344 | 10241 | 103 |
Chesterfield | 3096 | 3065 | 31 |
Chichester | 1535 | 1502 | 33 |
Chiltern | 1550 | 1492 | 58 |
Chorley | 4349 | 4325 | 24 |
City of Edinburgh | 8950 | 8865 | 85 |
Clackmannanshire | 1014 | 997 | 17 |
Colchester | 3079 | 3013 | 66 |
Comhairle nan Eilean Siar | 92 | 91 | 1 |
Conwy | 1980 | 1972 | 8 |
Copeland | 1239 | 1235 | 4 |
Corby | 1458 | 1452 | 6 |
Cornwall and Isles of Scilly | 4352 | 4297 | 55 |
Cotswold | 1154 | 1141 | 13 |
County Durham | 21534 | 21377 | 157 |
Coventry | 10406 | 10259 | 147 |
Craven | 1502 | 1486 | 16 |
Crawley | 1924 | 1880 | 44 |
Croydon | 9645 | 9207 | 438 |
Dacorum | 2866 | 2781 | 85 |
Darlington | 3904 | 3884 | 20 |
Dartford | 3908 | 3736 | 172 |
Daventry | 1580 | 1550 | 30 |
Denbighshire | 2128 | 2107 | 21 |
Derby | 9131 | 9045 | 86 |
Derbyshire Dales | 1395 | 1384 | 11 |
Derry City and Strabane | 7617 | 7617 | 0 |
Doncaster | 13594 | 13555 | 39 |
Dorset | 3768 | 3735 | 33 |
Dover | 4011 | 3852 | 159 |
Dudley | 12390 | 12191 | 199 |
Dumfries and Galloway | 1258 | 1248 | 10 |
Dundee City | 3640 | 3622 | 18 |
Ealing | 10480 | 10144 | 336 |
East Ayrshire | 2967 | 2937 | 30 |
East Cambridgeshire | 906 | 899 | 7 |
East Devon | 2083 | 2051 | 32 |
East Dunbartonshire | 2863 | 2850 | 13 |
East Hampshire | 1881 | 1827 | 54 |
East Hertfordshire | 2977 | 2866 | 111 |
East Lindsey | 4210 | 4168 | 42 |
East Lothian | 1406 | 1386 | 20 |
East Northamptonshire | 1987 | 1964 | 23 |
East Renfrewshire | 2522 | 2491 | 31 |
East Riding of Yorkshire | 11161 | 11119 | 42 |
East Staffordshire | 4515 | 4467 | 48 |
East Suffolk | 2837 | 2811 | 26 |
Eastbourne | 1680 | 1604 | 76 |
Eastleigh | 1913 | 1887 | 26 |
Eden | 1110 | 1090 | 20 |
Elmbridge | 2705 | 2587 | 118 |
Enfield | 10458 | 9900 | 558 |
Epping Forest | 4685 | 4312 | 373 |
Epsom and Ewell | 1857 | 1797 | 60 |
Erewash | 3296 | 3268 | 28 |
Exeter | 3006 | 2987 | 19 |
Falkirk | 2397 | 2390 | 7 |
Fareham | 1773 | 1737 | 36 |
Fenland | 1678 | 1660 | 18 |
Fermanagh and Omagh | 2780 | 2780 | 0 |
Fife | 5471 | 5413 | 58 |
Flintshire | 3935 | 3894 | 41 |
Folkestone and Hythe | 3302 | 3096 | 206 |
Forest of Dean | 1192 | 1183 | 9 |
Fylde | 2687 | 2669 | 18 |
Gateshead | 8358 | 8317 | 41 |
Gedling | 4120 | 4059 | 61 |
Glasgow City | 22681 | 22539 | 142 |
Gloucester | 2921 | 2893 | 28 |
Gosport | 1382 | 1375 | 7 |
Gravesham | 4040 | 3868 | 172 |
Great Yarmouth | 2049 | 2036 | 13 |
Greenwich | 7017 | 6703 | 314 |
Guildford | 2875 | 2783 | 92 |
Gwynedd | 1584 | 1570 | 14 |
Hackney and City of London | 8059 | 7693 | 366 |
Halton | 5181 | 5155 | 26 |
Hambleton | 1872 | 1862 | 10 |
Hammersmith and Fulham | 4959 | 4797 | 162 |
Harborough | 2421 | 2388 | 33 |
Haringey | 6936 | 6559 | 377 |
Harlow | 2293 | 2158 | 135 |
Harrogate | 3967 | 3954 | 13 |
Harrow | 7351 | 7029 | 322 |
Hart | 1338 | 1294 | 44 |
Hartlepool | 4539 | 4508 | 31 |
Hastings | 2045 | 1829 | 216 |
Havant | 2543 | 2474 | 69 |
Havering | 11521 | 10850 | 671 |
Herefordshire, County of | 2849 | 2777 | 72 |
Hertsmere | 2782 | 2658 | 124 |
High Peak | 2650 | 2628 | 22 |
Highland | 910 | 904 | 6 |
Hillingdon | 8816 | 8452 | 364 |
Hinckley and Bosworth | 2939 | 2910 | 29 |
Horsham | 1946 | 1917 | 29 |
Hounslow | 7659 | 7337 | 322 |
Huntingdonshire | 2452 | 2428 | 24 |
Hyndburn | 4299 | 4271 | 28 |
Inverclyde | 1164 | 1157 | 7 |
Ipswich | 2543 | 2516 | 27 |
Isle of Anglesey | 1025 | 1022 | 3 |
Isle of Wight | 1108 | 1072 | 36 |
Islington | 5335 | 5091 | 244 |
Kensington and Chelsea | 3503 | 3382 | 121 |
Kettering | 2219 | 2203 | 16 |
King's Lynn and West Norfolk | 2658 | 2628 | 30 |
Kingston upon Hull, City of | 11860 | 11779 | 81 |
Kingston upon Thames | 4989 | 4781 | 208 |
Kirklees | 21177 | 21088 | 89 |
Knowsley | 8283 | 8256 | 27 |
Lambeth | 8193 | 7770 | 423 |
Lancaster | 4722 | 4675 | 47 |
Leeds | 38779 | 38581 | 198 |
Leicester | 20149 | 20003 | 146 |
Lewes | 1359 | 1296 | 63 |
Lewisham | 6677 | 6324 | 353 |
Lichfield | 3165 | 3111 | 54 |
Lincoln | 4213 | 4129 | 84 |
Lisburn and Castlereagh | 4086 | 4086 | 0 |
Liverpool | 25603 | 25494 | 109 |
Luton | 8015 | 7872 | 143 |
Maidstone | 5598 | 5337 | 261 |
Maldon | 998 | 946 | 52 |
Malvern Hills | 1083 | 1074 | 9 |
Manchester | 33815 | 33682 | 133 |
Mansfield | 3508 | 3473 | 35 |
Medway | 12216 | 11594 | 622 |
Melton | 1410 | 1405 | 5 |
Mendip | 1234 | 1221 | 13 |
Merthyr Tydfil | 4503 | 4424 | 79 |
Merton | 5419 | 5188 | 231 |
Mid and East Antrim | 3694 | 3694 | 0 |
Mid Devon | 906 | 893 | 13 |
Mid Suffolk | 1096 | 1075 | 21 |
Mid Sussex | 2554 | 2493 | 61 |
Mid Ulster | 5688 | 5688 | 0 |
Middlesbrough | 6383 | 6349 | 34 |
Midlothian | 1667 | 1652 | 15 |
Milton Keynes | 6502 | 6194 | 308 |
Mole Valley | 1706 | 1651 | 55 |
Monmouthshire | 2445 | 2377 | 68 |
Moray | 318 | 317 | 1 |
Neath Port Talbot | 7408 | 7153 | 255 |
New Forest | 2207 | 2181 | 26 |
Newark and Sherwood | 3578 | 3525 | 53 |
Newcastle upon Tyne | 16830 | 16794 | 36 |
Newcastle-under-Lyme | 5199 | 5164 | 35 |
Newham | 11649 | 11116 | 533 |
Newport | 6459 | 6327 | 132 |
Newry, Mourne and Down | 5129 | 5129 | 0 |
North Ayrshire | 2961 | 2910 | 51 |
North Devon | 1216 | 1202 | 14 |
North East Derbyshire | 3256 | 3219 | 37 |
North East Lincolnshire | 5749 | 5741 | 8 |
North Hertfordshire | 2072 | 2028 | 44 |
North Kesteven | 2845 | 2823 | 22 |
North Lanarkshire | 11073 | 11037 | 36 |
North Lincolnshire | 5600 | 5560 | 40 |
North Norfolk | 894 | 884 | 10 |
North Somerset | 4899 | 4870 | 29 |
North Tyneside | 7539 | 7512 | 27 |
North Warwickshire | 2044 | 2025 | 19 |
North West Leicestershire | 2712 | 2684 | 28 |
Northampton | 7000 | 6900 | 100 |
Northumberland | 9945 | 9877 | 68 |
Norwich | 2324 | 2286 | 38 |
Nottingham | 18544 | 18420 | 124 |
Nuneaton and Bedworth | 4072 | 4030 | 42 |
Oadby and Wigston | 2893 | 2862 | 31 |
Oldham | 15982 | 15911 | 71 |
Orkney Islands | 38 | 38 | 0 |
Oxford | 4171 | 4107 | 64 |
Pembrokeshire | 1716 | 1682 | 34 |
Pendle | 5503 | 5452 | 51 |
Perth and Kinross | 2015 | 1969 | 46 |
Peterborough | 6051 | 5997 | 54 |
Plymouth | 4520 | 4487 | 33 |
Portsmouth | 5709 | 5597 | 112 |
Powys | 2037 | 2005 | 32 |
Preston | 8095 | 8019 | 76 |
Reading | 3888 | 3742 | 146 |
Redbridge | 12426 | 11716 | 710 |
Redcar and Cleveland | 5057 | 5036 | 21 |
Redditch | 2344 | 2311 | 33 |
Reigate and Banstead | 2978 | 2887 | 91 |
Renfrewshire | 5349 | 5300 | 49 |
Rhondda Cynon Taf | 14600 | 14376 | 224 |
Ribble Valley | 2358 | 2327 | 31 |
Richmond upon Thames | 4123 | 3948 | 175 |
Richmondshire | 1130 | 1120 | 10 |
Rochdale | 13925 | 13861 | 64 |
Rochford | 2284 | 2134 | 150 |
Rossendale | 3728 | 3708 | 20 |
Rother | 1806 | 1682 | 124 |
Rotherham | 12581 | 12524 | 57 |
Rugby | 2713 | 2645 | 68 |
Runnymede | 2399 | 2317 | 82 |
Rushcliffe | 3717 | 3680 | 37 |
Rushmoor | 2137 | 2060 | 77 |
Rutland | 595 | 593 | 2 |
Ryedale | 842 | 831 | 11 |
Salford | 14453 | 14375 | 78 |
Sandwell | 14364 | 14189 | 175 |
Scarborough | 3475 | 3442 | 33 |
Scottish Borders | 1216 | 1205 | 11 |
Sedgemoor | 1938 | 1918 | 20 |
Sefton | 11182 | 11136 | 46 |
Selby | 2410 | 2390 | 20 |
Sevenoaks | 2503 | 2396 | 107 |
Sheffield | 27795 | 27654 | 141 |
Shetland Islands | 76 | 76 | 0 |
Shropshire | 6525 | 6478 | 47 |
Slough | 5456 | 5298 | 158 |
Solihull | 6909 | 6843 | 66 |
Somerset West and Taunton | 1960 | 1923 | 37 |
South Ayrshire | 2203 | 2190 | 13 |
South Bucks | 1724 | 1646 | 78 |
South Cambridgeshire | 1945 | 1916 | 29 |
South Derbyshire | 3618 | 3587 | 31 |
South Gloucestershire | 7474 | 7425 | 49 |
South Hams | 704 | 697 | 7 |
South Holland | 2257 | 2234 | 23 |
South Kesteven | 3186 | 3133 | 53 |
South Lakeland | 2499 | 2480 | 19 |
South Lanarkshire | 10818 | 10768 | 50 |
South Norfolk | 1928 | 1898 | 30 |
South Northamptonshire | 1926 | 1881 | 45 |
South Oxfordshire | 2233 | 2197 | 36 |
South Ribble | 4148 | 4124 | 24 |
South Somerset | 2080 | 2047 | 33 |
South Staffordshire | 4089 | 4057 | 32 |
South Tyneside | 6873 | 6826 | 47 |
Southampton | 4696 | 4627 | 69 |
Southend-on-Sea | 4761 | 4493 | 268 |
Southwark | 7301 | 6958 | 343 |
Spelthorne | 2517 | 2422 | 95 |
St Albans | 2825 | 2720 | 105 |
St. Helens | 8286 | 8247 | 39 |
Stafford | 4731 | 4672 | 59 |
Staffordshire Moorlands | 3206 | 3170 | 36 |
Stevenage | 1633 | 1572 | 61 |
Stirling | 1559 | 1548 | 11 |
Stockport | 11490 | 11425 | 65 |
Stockton-on-Tees | 8527 | 8480 | 47 |
Stoke-on-Trent | 11662 | 11541 | 121 |
Stratford-on-Avon | 2320 | 2290 | 30 |
Stroud | 1774 | 1757 | 17 |
Sunderland | 12225 | 12168 | 57 |
Surrey Heath | 2008 | 1936 | 72 |
Sutton | 5171 | 4957 | 214 |
Swale | 7497 | 7226 | 271 |
Swansea | 11763 | 11515 | 248 |
Swindon | 4760 | 4723 | 37 |
Tameside | 11134 | 11085 | 49 |
Tamworth | 2516 | 2489 | 27 |
Tandridge | 1826 | 1760 | 66 |
Teignbridge | 1193 | 1181 | 12 |
Telford and Wrekin | 4844 | 4800 | 44 |
Tendring | 2191 | 2166 | 25 |
Test Valley | 1782 | 1750 | 32 |
Tewkesbury | 1279 | 1260 | 19 |
Thanet | 5972 | 5800 | 172 |
Three Rivers | 2212 | 2085 | 127 |
Thurrock | 6322 | 5886 | 436 |
Tonbridge and Malling | 3404 | 3243 | 161 |
Torbay | 2106 | 2090 | 16 |
Torfaen | 3699 | 3635 | 64 |
Torridge | 570 | 567 | 3 |
Tower Hamlets | 10480 | 10057 | 423 |
Trafford | 9493 | 9418 | 75 |
Tunbridge Wells | 2269 | 2161 | 108 |
Uttlesford | 1609 | 1510 | 99 |
Vale of Glamorgan | 3775 | 3685 | 90 |
Vale of White Horse | 1957 | 1916 | 41 |
Wakefield | 15085 | 15018 | 67 |
Walsall | 11002 | 10881 | 121 |
Waltham Forest | 9173 | 8628 | 545 |
Wandsworth | 7984 | 7564 | 420 |
Warrington | 9203 | 9085 | 118 |
Warwick | 3779 | 3725 | 54 |
Watford | 2860 | 2763 | 97 |
Waverley | 2175 | 2095 | 80 |
Wealden | 2576 | 2455 | 121 |
Wellingborough | 1769 | 1740 | 29 |
Welwyn Hatfield | 2357 | 2310 | 47 |
West Berkshire | 2399 | 2322 | 77 |
West Devon | 578 | 574 | 4 |
West Dunbartonshire | 2297 | 2270 | 27 |
West Lancashire | 5086 | 5052 | 34 |
West Lindsey | 2468 | 2445 | 23 |
West Lothian | 4005 | 3985 | 20 |
West Oxfordshire | 1749 | 1729 | 20 |
West Suffolk | 2076 | 2030 | 46 |
Westminster | 5396 | 5234 | 162 |
Wigan | 18113 | 18054 | 59 |
Wiltshire | 6232 | 6137 | 95 |
Winchester | 2046 | 2019 | 27 |
Windsor and Maidenhead | 3157 | 3041 | 116 |
Wirral | 10784 | 10720 | 64 |
Woking | 2513 | 2403 | 110 |
Wokingham | 3141 | 3028 | 113 |
Wolverhampton | 10117 | 9953 | 164 |
Worcester | 2106 | 2087 | 19 |
Worthing | 1311 | 1284 | 27 |
Wrexham | 5039 | 4990 | 49 |
Wychavon | 2252 | 2226 | 26 |
Wycombe | 3585 | 3491 | 94 |
Wyre | 3739 | 3722 | 17 |
Wyre Forest | 2387 | 2345 | 42 |
York | 6119 | 6070 | 49 |
(数据源:https://coronavirus.data.gov.uk/cases)
12月22日 英国各地感染率人数 (2日数据对比)
可以向下滚动 ⏬
地区 | 12.20每10万人感染数 | 12.19每10万人感染数 | 新增感染率 |
Aberdeen City | 1488.6 | 1458.9 | 29.7 |
Aberdeenshire | 874.4 | 853.3 | 21.1 |
Adur | 1231.7 | 1140 | 91.7 |
Allerdale | 1677.6 | 1666.3 | 11.3 |
Amber Valley | 3261.9 | 3221.3 | 40.6 |
Angus | 1167.8 | 1161.8 | 6 |
Antrim and Newtownabbey | 2783.2 | 2783.2 | 0 |
Ards and North Down | 1787.6 | 1787.6 | 0 |
Argyll and Bute | 939.8 | 934 | 5.8 |
Armagh City, Banbridge and Craigavon | 2778.4 | 2778.4 | 0 |
Arun | 1215.5 | 1172.6 | 42.9 |
Ashfield | 3262.2 | 3213 | 49.2 |
Ashford | 3366.9 | 3183.8 | 183.1 |
Aylesbury Vale | 2059.4 | 1999.3 | 60.1 |
Babergh | 1490.7 | 1466.8 | 23.9 |
Barking and Dagenham | 3695.5 | 3495 | 200.5 |
Barnet | 2566.3 | 2461.7 | 104.6 |
Barnsley | 4664.9 | 4643.8 | 21.1 |
Barrow-in-Furness | 3246.9 | 3237.9 | 9 |
Basildon | 4067.3 | 3845.1 | 222.2 |
Basingstoke and Deane | 1688.7 | 1663.2 | 25.5 |
Bassetlaw | 3768.1 | 3734.1 | 34 |
Bath and North East Somerset | 2147.6 | 2130.6 | 17 |
Bedford | 2580 | 2527.5 | 52.5 |
Belfast | 3805.4 | 3805.4 | 0 |
Bexley | 3274.8 | 3068.2 | 206.6 |
Birmingham | 4131.8 | 4082.1 | 49.7 |
Blaby | 3661.1 | 3615.8 | 45.3 |
Blackburn with Darwen | 7160.5 | 7123.8 | 36.7 |
Blackpool | 4168.6 | 4148.6 | 20 |
Blaenau Gwent | 6047.6 | 5943.1 | 104.5 |
Bolsover | 3674.2 | 3632 | 42.2 |
Bolton | 5690.8 | 5663.7 | 27.1 |
Boston | 4101.3 | 4077.1 | 24.2 |
Bournemouth, Christchurch and Poole | 2085.6 | 2066.4 | 19.2 |
Bracknell Forest | 1905.4 | 1817.2 | 88.2 |
Bradford | 5877.6 | 5852.4 | 25.2 |
Braintree | 2010.4 | 1903.6 | 106.8 |
Breckland | 1463.9 | 1438.2 | 25.7 |
Brent | 2693.4 | 2617.3 | 76.1 |
Brentwood | 3648.4 | 3430.2 | 218.2 |
Bridgend | 4780.7 | 4608 | 172.7 |
Brighton and Hove | 1746.4 | 1702.4 | 44 |
Bristol, City of | 3678 | 3658.1 | 19.9 |
Broadland | 1493.3 | 1465 | 28.3 |
Bromley | 2542.6 | 2403 | 139.6 |
Bromsgrove | 2805.3 | 2760.3 | 45 |
Broxbourne | 3291.6 | 3127.1 | 164.5 |
Broxtowe | 3292.9 | 3263.1 | 29.8 |
Burnley | 6115.6 | 6063.9 | 51.7 |
Bury | 5688.3 | 5656.8 | 31.5 |
Caerphilly | 4658.8 | 4585.9 | 72.9 |
Calderdale | 4271.8 | 4258.1 | 13.7 |
Cambridge | 1841.4 | 1822.9 | 18.5 |
Camden | 1858.3 | 1794.3 | 64 |
Cannock Chase | 3181.8 | 3135.1 | 46.7 |
Canterbury | 2960.8 | 2848.4 | 112.4 |
Cardiff | 4411.5 | 4342.6 | 68.9 |
Carlisle | 2742 | 2722.7 | 19.3 |
Carmarthenshire | 3236.7 | 3145.1 | 91.6 |
Castle Point | 3062.8 | 2868 | 194.8 |
Causeway Coast and Glens | 2741 | 2741 | 0 |
Central Bedfordshire | 1914.8 | 1854.9 | 59.9 |
Ceredigion | 1372.9 | 1348.1 | 24.8 |
Charnwood | 3808.4 | 3785.8 | 22.6 |
Chelmsford | 2314.6 | 2168.9 | 145.7 |
Cheltenham | 1608.7 | 1592.4 | 16.3 |
Cherwell | 2021.2 | 1944.8 | 76.4 |
Cheshire East | 2716.6 | 2690.3 | 26.3 |
Cheshire West and Chester | 3015.1 | 2985.1 | 30 |
Chesterfield | 2951.4 | 2921.8 | 29.6 |
Chichester | 1267.2 | 1240 | 27.2 |
Chiltern | 1613.8 | 1553.4 | 60.4 |
Chorley | 3678.9 | 3658.6 | 20.3 |
City of Edinburgh | 1705 | 1688.8 | 16.2 |
Clackmannanshire | 1967.4 | 1934.4 | 33 |
Colchester | 1581.4 | 1547.5 | 33.9 |
Comhairle nan Eilean Siar | 344.3 | 340.6 | 3.7 |
Conwy | 1689.4 | 1682.6 | 6.8 |
Copeland | 1817.2 | 1811.3 | 5.9 |
Corby | 2018.9 | 2010.6 | 8.3 |
Cornwall and Isles of Scilly | 761.1 | 751.5 | 9.6 |
Cotswold | 1284.2 | 1269.7 | 14.5 |
County Durham | 4062.3 | 4032.7 | 29.6 |
Coventry | 2800.9 | 2761.4 | 39.5 |
Craven | 2628.5 | 2600.5 | 28 |
Crawley | 1711.6 | 1672.5 | 39.1 |
Croydon | 2494.1 | 2380.9 | 113.2 |
Dacorum | 1851.9 | 1796.9 | 55 |
Darlington | 3655.3 | 3636.6 | 18.7 |
Dartford | 3470.5 | 3317.8 | 152.7 |
Daventry | 1838.3 | 1803.4 | 34.9 |
Denbighshire | 2223.7 | 2201.8 | 21.9 |
Derby | 3548.7 | 3515.3 | 33.4 |
Derbyshire Dales | 1928.8 | 1913.6 | 15.2 |
Derry City and Strabane | 5034.9 | 5034.9 | 0 |
Doncaster | 4358.6 | 4346.1 | 12.5 |
Dorset | 995.5 | 986.8 | 8.7 |
Dover | 3395.4 | 3260.8 | 134.6 |
Dudley | 3852.7 | 3790.8 | 61.9 |
Dumfries and Galloway | 845.1 | 838.4 | 6.7 |
Dundee City | 2437.7 | 2425.7 | 12 |
Ealing | 3066.1 | 2967.8 | 98.3 |
East Ayrshire | 2431.8 | 2407.2 | 24.6 |
East Cambridgeshire | 1008.5 | 1000.7 | 7.8 |
East Devon | 1423.9 | 1402.1 | 21.8 |
East Dunbartonshire | 2635.3 | 2623.3 | 12 |
East Hampshire | 1537.9 | 1493.8 | 44.1 |
East Hertfordshire | 1988 | 1913.9 | 74.1 |
East Lindsey | 2970.5 | 2940.9 | 29.6 |
East Lothian | 1312.9 | 1294.2 | 18.7 |
East Northamptonshire | 2102 | 2077.7 | 24.3 |
East Renfrewshire | 2640 | 2607.6 | 32.4 |
East Riding of Yorkshire | 3271.4 | 3259.1 | 12.3 |
East Staffordshire | 3770.2 | 3730.1 | 40.1 |
East Suffolk | 1137.3 | 1126.8 | 10.5 |
Eastbourne | 1619.4 | 1546.1 | 73.3 |
Eastleigh | 1432.1 | 1412.6 | 19.5 |
Eden | 2084.4 | 2046.8 | 37.6 |
Elmbridge | 1977.4 | 1891.2 | 86.2 |
Enfield | 3133.1 | 2965.9 | 167.2 |
Epping Forest | 3557.6 | 3274.4 | 283.2 |
Epsom and Ewell | 2303.2 | 2228.8 | 74.4 |
Erewash | 2856.9 | 2832.6 | 24.3 |
Exeter | 2287.6 | 2273.1 | 14.5 |
Falkirk | 1489.8 | 1485.5 | 4.3 |
Fareham | 1525.4 | 1494.4 | 31 |
Fenland | 1647.5 | 1629.8 | 17.7 |
Fermanagh and Omagh | 2368 | 2368 | 0 |
Fife | 1464.6 | 1449.1 | 15.5 |
Flintshire | 2520.8 | 2494.6 | 26.2 |
Folkestone and Hythe | 2922.2 | 2739.9 | 182.3 |
Forest of Dean | 1373.4 | 1363 | 10.4 |
Fylde | 3326.3 | 3304 | 22.3 |
Gateshead | 4136.5 | 4116.2 | 20.3 |
Gedling | 3494.6 | 3442.9 | 51.7 |
Glasgow City | 3582.4 | 3560 | 22.4 |
Gloucester | 2262.1 | 2240.4 | 21.7 |
Gosport | 1629 | 1620.7 | 8.3 |
Gravesham | 3777.9 | 3617 | 160.9 |
Great Yarmouth | 2062.7 | 2049.6 | 13.1 |
Greenwich | 2436.9 | 2327.9 | 109 |
Guildford | 1929.6 | 1867.8 | 61.8 |
Gwynedd | 1271.7 | 1260.4 | 11.3 |
Hackney and City of London | 2770.9 | 2645.1 | 125.8 |
Halton | 4003.6 | 3983.5 | 20.1 |
Hambleton | 2043.8 | 2032.9 | 10.9 |
Hammersmith and Fulham | 2678.5 | 2591 | 87.5 |
Harborough | 2580.8 | 2545.7 | 35.1 |
Haringey | 2581.8 | 2441.5 | 140.3 |
Harlow | 2633.6 | 2478.6 | 155 |
Harrogate | 2466.6 | 2458.5 | 8.1 |
Harrow | 2926.8 | 2798.6 | 128.2 |
Hart | 1378.3 | 1333 | 45.3 |
Hartlepool | 4846.1 | 4813 | 33.1 |
Hastings | 2207 | 1973.9 | 233.1 |
Havant | 2014.7 | 1960.1 | 54.6 |
Havering | 4438.8 | 4180.3 | 258.5 |
Herefordshire, County of | 1477.7 | 1440.3 | 37.4 |
Hertsmere | 2651.6 | 2533.4 | 118.2 |
High Peak | 2859.7 | 2836 | 23.7 |
Highland | 385.9 | 383.3 | 2.6 |
Hillingdon | 2872.9 | 2754.3 | 118.6 |
Hinckley and Bosworth | 2597.8 | 2572.1 | 25.7 |
Horsham | 1353.4 | 1333.2 | 20.2 |
Hounslow | 2820.8 | 2702.2 | 118.6 |
Huntingdonshire | 1377.8 | 1364.3 | 13.5 |
Hyndburn | 5304.6 | 5270 | 34.6 |
Inverclyde | 1496.1 | 1487.1 | 9 |
Ipswich | 1857.4 | 1837.7 | 19.7 |
Isle of Anglesey | 1463.4 | 1459.1 | 4.3 |
Isle of Wight | 781.5 | 756.1 | 25.4 |
Islington | 2200.3 | 2099.7 | 100.6 |
Kensington and Chelsea | 2243.7 | 2166.2 | 77.5 |
Kettering | 2180.3 | 2164.6 | 15.7 |
King's Lynn and West Norfolk | 1755.8 | 1736 | 19.8 |
Kingston upon Hull, City of | 4565.4 | 4534.3 | 31.1 |
Kingston upon Thames | 2810.6 | 2693.4 | 117.2 |
Kirklees | 4815.3 | 4795 | 20.3 |
Knowsley | 5490.4 | 5472.6 | 17.8 |
Lambeth | 2512.9 | 2383.2 | 129.7 |
Lancaster | 3233.4 | 3201.2 | 32.2 |
Leeds | 4889.3 | 4864.3 | 25 |
Leicester | 5688.2 | 5647 | 41.2 |
Lewes | 1316 | 1255 | 61 |
Lewisham | 2183.2 | 2067.7 | 115.5 |
Lichfield | 3021.3 | 2969.8 | 51.5 |
Lincoln | 4242.7 | 4158.1 | 84.6 |
Lisburn and Castlereagh | 2798.6 | 2798.6 | 0 |
Liverpool | 5140.7 | 5118.8 | 21.9 |
Luton | 3762 | 3694.9 | 67.1 |
Maidstone | 3257.9 | 3106 | 151.9 |
Maldon | 1537.1 | 1457 | 80.1 |
Malvern Hills | 1376.1 | 1364.7 | 11.4 |
Manchester | 6116.4 | 6092.3 | 24.1 |
Mansfield | 3209.1 | 3177.1 | 32 |
Medway | 4385.5 | 4162.2 | 223.3 |
Melton | 2753.4 | 2743.7 | 9.7 |
Mendip | 1067.6 | 1056.3 | 11.3 |
Merthyr Tydfil | 7464.4 | 7333.5 | 130.9 |
Merton | 2623.6 | 2511.8 | 111.8 |
Mid and East Antrim | 2652.3 | 2652.3 | 0 |
Mid Devon | 1100.7 | 1084.9 | 15.8 |
Mid Suffolk | 1054.9 | 1034.7 | 20.2 |
Mid Sussex | 1691.1 | 1650.8 | 40.3 |
Mid Ulster | 3829.6 | 3829.6 | 0 |
Middlesbrough | 4527.6 | 4503.5 | 24.1 |
Midlothian | 1802.9 | 1786.7 | 16.2 |
Milton Keynes | 2413 | 2298.7 | 114.3 |
Mole Valley | 1955.4 | 1892.4 | 63 |
Monmouthshire | 2584.8 | 2513 | 71.8 |
Moray | 331.9 | 330.8 | 1.1 |
Neath Port Talbot | 5169 | 4991.1 | 177.9 |
New Forest | 1225.5 | 1211.1 | 14.4 |
Newark and Sherwood | 2922.7 | 2879.4 | 43.3 |
Newcastle upon Tyne | 5557.8 | 5545.9 | 11.9 |
Newcastle-under-Lyme | 4016.5 | 3989.5 | 27 |
Newham | 3298.7 | 3147.8 | 150.9 |
Newport | 4175.8 | 4090.5 | 85.3 |
Newry, Mourne and Down | 2828 | 2828 | 0 |
North Ayrshire | 2197.6 | 2159.7 | 37.9 |
North Devon | 1251.7 | 1237.3 | 14.4 |
North East Derbyshire | 3209.1 | 3172.6 | 36.5 |
North East Lincolnshire | 3603 | 3598 | 5 |
North Hertfordshire | 1551.2 | 1518.3 | 32.9 |
North Kesteven | 2433.4 | 2414.6 | 18.8 |
North Lanarkshire | 3243.7 | 3233.1 | 10.6 |
North Lincolnshire | 3250.3 | 3227.1 | 23.2 |
North Norfolk | 852.8 | 843.2 | 9.6 |
North Somerset | 2278.1 | 2264.6 | 13.5 |
North Tyneside | 3626 | 3613 | 13 |
North Warwickshire | 3131.9 | 3102.8 | 29.1 |
North West Leicestershire | 2617.5 | 2590.5 | 27 |
Northampton | 3116.5 | 3072 | 44.5 |
Northumberland | 3084.4 | 3063.3 | 21.1 |
Norwich | 1653.2 | 1626.2 | 27 |
Nottingham | 5570.4 | 5533.2 | 37.2 |
Nuneaton and Bedworth | 3135.1 | 3102.8 | 32.3 |
Oadby and Wigston | 5074.1 | 5019.7 | 54.4 |
Oldham | 6740.3 | 6710.4 | 29.9 |
Orkney Islands | 170.6 | 170.6 | 0 |
Oxford | 2735.9 | 2693.9 | 42 |
Pembrokeshire | 1363.9 | 1336.9 | 27 |
Pendle | 5974.2 | 5918.9 | 55.3 |
Perth and Kinross | 1326.1 | 1295.8 | 30.3 |
Peterborough | 2991.7 | 2965 | 26.7 |
Plymouth | 1724.5 | 1711.9 | 12.6 |
Portsmouth | 2656.5 | 2604.4 | 52.1 |
Powys | 1538.1 | 1514 | 24.1 |
Preston | 5655.5 | 5602.4 | 53.1 |
Reading | 2403.3 | 2313 | 90.3 |
Redbridge | 4071.1 | 3838.5 | 232.6 |
Redcar and Cleveland | 3687.2 | 3671.9 | 15.3 |
Redditch | 2749.2 | 2710.5 | 38.7 |
Reigate and Banstead | 2002 | 1940.9 | 61.1 |
Renfrewshire | 2986.6 | 2959.2 | 27.4 |
Rhondda Cynon Taf | 6051.5 | 5958.6 | 92.9 |
Ribble Valley | 3872.7 | 3821.8 | 50.9 |
Richmond upon Thames | 2082.1 | 1993.7 | 88.4 |
Richmondshire | 2103.1 | 2084.5 | 18.6 |
Rochdale | 6260.9 | 6232.1 | 28.8 |
Rochford | 2614.2 | 2442.5 | 171.7 |
Rossendale | 5215.3 | 5187.3 | 28 |
Rother | 1879.7 | 1750.6 | 129.1 |
Rotherham | 4740.2 | 4718.7 | 21.5 |
Rugby | 2490.5 | 2428.1 | 62.4 |
Runnymede | 2682.7 | 2591 | 91.7 |
Rushcliffe | 3118.7 | 3087.7 | 31 |
Rushmoor | 2259 | 2177.6 | 81.4 |
Rutland | 1490.2 | 1485.2 | 5 |
Ryedale | 1520.4 | 1500.5 | 19.9 |
Salford | 5583.9 | 5553.8 | 30.1 |
Sandwell | 4373.3 | 4320 | 53.3 |
Scarborough | 3195.2 | 3164.9 | 30.3 |
Scottish Borders | 1052.7 | 1043.2 | 9.5 |
Sedgemoor | 1573.3 | 1557.1 | 16.2 |
Sefton | 4045.4 | 4028.8 | 16.6 |
Selby | 2659.5 | 2637.4 | 22.1 |
Sevenoaks | 2072.9 | 1984.3 | 88.6 |
Sheffield | 4752.5 | 4728.4 | 24.1 |
Shetland Islands | 331.6 | 331.6 | 0 |
Shropshire | 2019.3 | 2004.7 | 14.6 |
Slough | 3648.5 | 3542.9 | 105.6 |
Solihull | 3193.1 | 3162.6 | 30.5 |
Somerset West and Taunton | 1263.6 | 1239.7 | 23.9 |
South Ayrshire | 1956.3 | 1944.8 | 11.5 |
South Bucks | 2447.5 | 2336.7 | 110.8 |
South Cambridgeshire | 1222.6 | 1204.4 | 18.2 |
South Derbyshire | 3373.1 | 3344.2 | 28.9 |
South Gloucestershire | 2621.6 | 2604.4 | 17.2 |
South Hams | 809.2 | 801.1 | 8.1 |
South Holland | 2375.3 | 2351.1 | 24.2 |
South Kesteven | 2237 | 2199.8 | 37.2 |
South Lakeland | 2378 | 2359.9 | 18.1 |
South Lanarkshire | 3375 | 3359.4 | 15.6 |
South Norfolk | 1368.5 | 1347.2 | 21.3 |
South Northamptonshire | 2038.3 | 1990.7 | 47.6 |
South Oxfordshire | 1571.9 | 1546.6 | 25.3 |
South Ribble | 3744.1 | 3722.4 | 21.7 |
South Somerset | 1235.6 | 1216 | 19.6 |
South Staffordshire | 3636.7 | 3608.3 | 28.4 |
South Tyneside | 4552.4 | 4521.2 | 31.2 |
Southampton | 1859.7 | 1832.3 | 27.4 |
Southend-on-Sea | 2599.9 | 2453.5 | 146.4 |
Southwark | 2289.9 | 2182.4 | 107.5 |
Spelthorne | 2520.9 | 2425.8 | 95.1 |
St Albans | 1903 | 1832.2 | 70.8 |
St. Helens | 4588.4 | 4566.8 | 21.6 |
Stafford | 3446.2 | 3403.3 | 42.9 |
Staffordshire Moorlands | 3257 | 3220.4 | 36.6 |
Stevenage | 1859 | 1789.5 | 69.5 |
Stirling | 1654.8 | 1643.1 | 11.7 |
Stockport | 3915.8 | 3893.7 | 22.1 |
Stockton-on-Tees | 4320.8 | 4297 | 23.8 |
Stoke-on-Trent | 4548.8 | 4501.6 | 47.2 |
Stratford-on-Avon | 1783.3 | 1760.2 | 23.1 |
Stroud | 1478.8 | 1464.6 | 14.2 |
Sunderland | 4402.2 | 4381.6 | 20.6 |
Surrey Heath | 2248.5 | 2167.9 | 80.6 |
Sutton | 2505.9 | 2402.2 | 103.7 |
Swale | 4995.3 | 4814.7 | 180.6 |
Swansea | 4762.5 | 4662.1 | 100.4 |
Swindon | 2142.3 | 2125.6 | 16.7 |
Tameside | 4915.8 | 4894.2 | 21.6 |
Tamworth | 3280.5 | 3245.3 | 35.2 |
Tandridge | 2072 | 1997.1 | 74.9 |
Teignbridge | 889.2 | 880.3 | 8.9 |
Telford and Wrekin | 2693.3 | 2668.8 | 24.5 |
Tendring | 1494.9 | 1477.9 | 17 |
Test Valley | 1412.5 | 1387.1 | 25.4 |
Tewkesbury | 1346 | 1326.1 | 19.9 |
Thanet | 4207.9 | 4086.8 | 121.1 |
Three Rivers | 2370.3 | 2234.2 | 136.1 |
Thurrock | 3626.2 | 3376.1 | 250.1 |
Tonbridge and Malling | 2575.8 | 2454 | 121.8 |
Torbay | 1545.5 | 1533.8 | 11.7 |
Torfaen | 3936.7 | 3868.6 | 68.1 |
Torridge | 835 | 830.6 | 4.4 |
Tower Hamlets | 3227.1 | 3096.9 | 130.2 |
Trafford | 3999.5 | 3967.9 | 31.6 |
Tunbridge Wells | 1911.2 | 1820.2 | 91 |
Uttlesford | 1762.6 | 1654.2 | 108.4 |
Vale of Glamorgan | 2825.9 | 2758.5 | 67.4 |
Vale of White Horse | 1438.9 | 1408.8 | 30.1 |
Wakefield | 4330.9 | 4311.7 | 19.2 |
Walsall | 3853.9 | 3811.5 | 42.4 |
Waltham Forest | 3311.8 | 3115 | 196.8 |
Wandsworth | 2421.8 | 2294.4 | 127.4 |
Warrington | 4382.1 | 4325.9 | 56.2 |
Warwick | 2628.8 | 2591.3 | 37.5 |
Watford | 2961.4 | 2860.9 | 100.5 |
Waverley | 1721.7 | 1658.4 | 63.3 |
Wealden | 1595.3 | 1520.4 | 74.9 |
Wellingborough | 2219.4 | 2183 | 36.4 |
Welwyn Hatfield | 1915.6 | 1877.4 | 38.2 |
West Berkshire | 1514 | 1465.4 | 48.6 |
West Devon | 1035.9 | 1028.7 | 7.2 |
West Dunbartonshire | 2582.9 | 2552.6 | 30.3 |
West Lancashire | 4449.5 | 4419.7 | 29.8 |
West Lindsey | 2579.8 | 2555.7 | 24.1 |
West Lothian | 2187.3 | 2176.4 | 10.9 |
West Oxfordshire | 1580.8 | 1562.7 | 18.1 |
West Suffolk | 1159.5 | 1133.8 | 25.7 |
Westminster | 2064.9 | 2002.9 | 62 |
Wigan | 5511.1 | 5493.2 | 17.9 |
Wiltshire | 1246.3 | 1227.3 | 19 |
Winchester | 1638.6 | 1617 | 21.6 |
Windsor and Maidenhead | 2084.9 | 2008.3 | 76.6 |
Wirral | 3328.3 | 3308.5 | 19.8 |
Woking | 2493.2 | 2384.1 | 109.1 |
Wokingham | 1835.6 | 1769.5 | 66.1 |
Wolverhampton | 3841.6 | 3779.3 | 62.3 |
Worcester | 2080.6 | 2061.8 | 18.8 |
Worthing | 1185.7 | 1161.3 | 24.4 |
Wrexham | 3706.3 | 3670.3 | 36 |
Wychavon | 1739.9 | 1719.8 | 20.1 |
Wycombe | 2057.2 | 2003.2 | 54 |
Wyre | 3335.7 | 3320.5 | 15.2 |
Wyre Forest | 2356.6 | 2315.1 | 41.5 |
York | 2905.3 | 2882 | 23.3 |
(数据源:https://coronavirus.data.gov.uk/cases)
12月22日英国疫情日报重点
生物科技公司说:新冠疫苗对英国的变异病毒“极有可能”起作用,最终结果将在两周内公布
德国制药公司BioNTech首席执行官表示,他相信该公司的冠状病毒疫苗可以对抗英国的变异病毒,但还需要进一步的研究来确定。
UğurŞahin一场新闻发布会上说他的团队正在试图找出疫苗是否适用于英国变异病毒或是否需要调整它,结果将在两周内公布。
(新闻源:https://www.theguardian.com/world/2020/dec/22/covid-vaccine-likely-to-work-on-uk-variant-biontech-boss-says)
尽管变异病毒在英国蔓延,但是冠状病毒死亡人数连续第二周下降
根据最新官方数据,英格兰和威尔士的冠状病毒死亡人数连续第二周下降。在截至12月11日的一周内登记的死亡病例中,有2756例证明中提到了Covid-19,占所有死亡病例的22.4%。
在涉及Covid-19的2,756例死亡中,2,337例被记录为潜在死亡原因这标志着与第49周相比死亡人数减少了79人,这是连续第二周死亡人数减少。
(新闻源:https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/breaking-coronavirus-deaths-fall-second-23204451)
欧盟要求各国解除英国对冠状病毒突变的旅行禁令
欧盟要求各国解除对英国的旅行禁令,允许必要的旅行,并将贸易干扰降至最低。数十个国家已经阻止来自英国的人入境,因为担心这种新变异病毒带来更快的传播。
“考虑到确保基本出行和避免供应链中断的需要,航班和火车禁令应该停止。”欧盟司法专员迪迪埃·雷恩代尔(Didier Reynders)补充说,在圣诞节临近之际,“全面旅行禁令不应阻止数千名欧盟和英国公民返回自己的家园”。
由于新冠的影响,英格兰学校推迟两周返校
英国最大的教育工会表示,学校应被允许在下学期的头两周继续停课。早期迹象表明,新的新冠病毒可能比以前的变种“略微容易”感染儿童。
英国全国教育联盟(NEU)呼吁,除了弱势学生和英国学校主要工作人员的孩子之外,所有人都应该接受在线教学,以便让孩子们能够接受测试。
(新闻源:https://metro.co.uk/2020/12/21/worst-hit-covid-hotspots-revealed-amid-new-fast-spreading-strain-13783282/)
北爱尔兰投票反对英国实施旅行禁令
周一晚间召开部长紧急会议,讨论提案。新芬党(Sinn Fein)和社会民主党(SDLP)支持提案,但民主统一党(DUP)、阿尔斯特统一党(Ulster Unionists)和联盟投了反对票。
斯托蒙特部长们将发布指导意见,反对在北爱尔兰和大不列颠及爱尔兰共和国之间进行非必要的旅行,此前完全禁止旅行的提案被否决。
此次会议是在卫生部部长Robin Swann分发了一份针对新冠肺炎变种的文件后仓促召开的。在这份文件中,他建议发布指导意见,只针对必要的旅行,而不是立即实施禁令。
(新闻源:https://www.standard.co.uk/news/uk/northern-ireland-votes-against-imposing-travel-ban-on-great-britain-b431266.html)
随着法国关闭边境,零售商们开始了对食品短缺的担忧
法国向英国货运公司关闭边境48小时后,零售商们开始了人们对食品立即短缺的担忧。
他们警告说,如果封锁持续下去,将有“严重破坏”的危险。
法国此举是出于对英国新型冠状病毒变种的担忧。
Sainsbury's警告说,如果英国和法国不能解决这个问题,几天内它将面临一些新鲜食品供应的“缺口”。
英吉利海峡是一条重要的贸易通道,在圣诞节等贸易高峰期间,每天大约有1万辆卡车往返于多佛和加来之间,主要运来的是最新鲜的农产品。
风险在于,欧洲货运公司因担心被困在英国而将避开英国。
(新闻源:https://metro.co.uk/2020/12/19/uk-covid-vaccine-stock-will-run-out-next-month-jeremy-hunt-warns-13776485/)
来自Tier 4区域 和Wales的访客,前往英国其他区域必须自我隔离10天
从四级疫区到英格兰其他地区旅行的人被要求自我隔离。卫生官员表示,任何来自四级地区或威尔士到西米德兰兹郡部分地区和西北地区的人都应该在家呆上10天。
(新闻源:https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-55400339)
全英君君家族继续招募中,欢迎加入!
洪玮学长(原英国租房君):一个英国本土的租房自媒体账号
原文来源:www.54zfj.cn